W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
El distanciamiento del emisor frente a su propio mensaje = Speaker’s distance towards his own enunciation = Dystans nadawcy wobec własnej wypowiedzi / Komorowska Agata
// Studia Iberystyczne. - 2011 : La Edad de Plata del hispanismo cracoviano : textos y contextos = The Silver Age of Hispanic studies in Cracow : texts and contexts = Srebrny wiek krakowskiej hispanistyki : teksty i konteksty n.o 10, s. 109-118. - ISSN 2082-8594. - eISSN 2391-7636. - http://www.filg.uj.edu.pl/documents/41616/135698997/SI_10_2011_Komorowska.pdf/56124bdc-735e-42dc-9c67-f0d05e7d27ce
El encuentro de dos mundos : el mundo animal en un vocabulario español-guaraní del s. XVIII = The meeting of two worlds : the animal world in a Spanish-Guaraní vocabulary of the 18th century / Stala Ewa
// Observatorio IEAL sobre América Latina. - 2022 n.o 5, s. 1-31. - eISSN 2792-9485. - https://idus.us.es/handle/11441/136100
El gerundio en el lenguaje jurídico español y su posible traducción al idioma polaco = The gerund (gerundio) in the Spanish legal language and its possible translation into Polish / Wicherek Marta // W: Langues romanes non standard / red. Piechnik Iwona , Wicherek Marta . - Kraków : Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska, 2021. - S. 480-504. - ISBN 978-83-67127-11-0
El humor verbal frente a los procedimientos de "face-work" = Verbal humour vs. interactional "face-work" / Szeflińska-Baran Magdalena, Baran Marek // Studia Iberystyczne. - 2020 vol. 19 : Lengua en sus diversos contextos, s. 7-25. - Bibliogr. 22-25. - ISSN 2082-8594. - eISSN 2391-7636
El idioma de los argentinos : entre Borges y Bordelois = The language of the Argentines : between Borges and Bordelois = Jezik Argentincev : med Borgesom in Bordeloisem / Stala Ewa
// Verba Hispanica. - 2017 vol. 25 n.o 1, s. 133-146. - ISSN 0353-9660. - eISSN 2350-4250
El imaginario de la casa en "El obsceno pájaro de la noche" de José Donoso = The image of house in "El obsceno pájaro de la noche" by José Donoso / Nawrocka Ewa
// Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. - 2010 t. 5 nr 1, s. 83-93. - ISSN 1897-3035. - eISSN 2084-3933. - http://www.ejournals.eu/Studia-Litteraria/Tom-5(2010)/Zeszyt-1/art/963/
artykuł w czasopiśmie | artykuł
punktacja MEiN [2010 A]: 6
El jardín de senderos bifurcados o la creación del sistema de las fórmulas de tratamiento en español = The development of the address form system in Spanish / Pawłowska Marta // W: Iberystyka w polskiej panoramie uniwersyteckiej XXI wieku : materiały z II Ogólnopolskiego Kongresu Studentów Filologii Iberyjskich / red. Balches Arenas R. Sergio , Pawłowska Marta . - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2011. - S. 235-252. - ISBN 978-83-7638-090-2
artykuł (rozdział) w książce | publikacja pokonferencyjna
El léxico de origen hebreo en el judeoespañol contemporáneo = The Hebrew-origin lexicon in contemporary Judeo-Spanish / Pawłowska Marta
// Studia Iberystyczne. - 2017 : Entre la lingüística y la didáctica = Between linguistics and didactics = Między językoznawstwem i dydaktyką n.o 16, s. 111-129. - Bibliogr. s. 127-129. - ISSN 2082-8594. - eISSN 2391-7636. - http://www.filg.uj.edu.pl/documents/41616/139829256/Pawlowska_SI_16_2017.pdf/082c08e3-f981-4f7a-bc30-418bf52f7698
El lunfardo y las voces amerindias : lenguas en contacto = The lunfardo and the Amerindian words : languages in contact / Stala Ewa // W: Fronteras y diálogos : el español y otras lenguas / red. Santos Rovira José María. - Lugo : Axac, 2014. - S. 183-192. - (Colección Lingüística Hispánica; no. 1). - ISBN 978-84-92658-36-7
El Madrid de Felipe Alfau y Camilo José Cela / Bravo-Garcia Fernando
// Romanica Cracoviensia. - 2004 vol. 4, s. 11-28. - Strona wydawcy: https://www.wuj.pl. - ISSN 1732-8705. - eISSN 2084-3917
El material audiovisual en el proceso de enseñanza del español jurídico = Audiovisual material in the process of teaching legal Spanish / Wicherek Marta // W: Retos contemporáneos de la enseñanza de ELE en Europa : tendencias y perspectivas generales / red. Tatoj Cecylia, Fernández Jódar Raúl, Balches Arenas Rafael . - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2023. - S. 295-312. - (Nowa Edukacja, ISSN 2720-1112; t. 5). - ISBN 978-83-226-4387-7
El material español en el diccionario de M. Amszejewicz (1859) = The Spanish content in the M. Amszejewicz's dictionary (1859) / Stala Ewa // W: Linguistique romane et linguistique indo-européenne : mélanges offerts à Witold Mańczak à l'occasion de son 90e anniversaire / red. Bednarczuk Leszek, Bochnak Anna , Widłak Stanisław, Dębowiak Przemysław , Piechnik Iwona . - Kraków : Polska Akademia Umiejętności ; : Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filologii Romańskiej, 2014. - S. 427-437. - ISBN 978-83-7676-185-5
El Mito de la Cultura en la religión, política y el caso concreto andaluz = The myth of culture in political religion and the Andalusian case = Mit kultury w religii, polityce i konkretny przypadek Andaluzji / Pitel Garcia Carlos // W: Mitologizacja kultury w polskiej i iberyjskiej twórczości artystycznej = Mitificación de cultura en la creación artística ibérica y polaca = Mitificação de cultura na criação artística ibérica e polaca / red. Charchalis Wojciech, Trocha Bogdan. - Zielona Góra : Pracownia Mitopoetyki i Filozofii Literatury. Uniwersytet Zielonogórski, 2015. - S. 97-107. - ISBN 978-83-940506-8-9. - https://depot.ceon.pl/handle/123456789/8098
El motín de la tierra : la "maquinaria divina" ctónica en la "Farsalia" = The revolt of the earth : the chthonic divine apparatus in the "Pharsalia" / Pypłacz Joanna
// Collectanea Philologica. - 2015 t. 18, s. 65-78. - ISSN 1733-0319. - eISSN 2353-0901. - http://hdl.handle.net/11089/16298
El profesor de ELE en apuros : el modo en las interrogativas subordinadas = Teacher of Spanish as a foreign language in distress : the mood in interrogative subordinate clauses / Komorowska Agata , Jędrusiak Małgorzata // W: Voces dialogantes : estudios en homenaje al profesor Wiaczesław Nowikow / red. López González Antonio María, Baran Marek, Kłosińska- Nachim Agnieszka, Kobyłecka- Piwońska Ewa. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019. - S. 253-265. - Publikacja recenzowana naukowo.. - ISBN 978-83-8142-564-3
El teatro de Alfonso Vallejo frente al teatro del absurdo : la reivindicación del canon en "El escuchador de hielo" = The theatre of Alfonso Vallejo and the theatre of the absurd : revindication of canon in "El escuchador de hielo" / Szejko Natalia // Studia Iberystyczne. - 2018 vol. 17 : Variedad de culturas : variedad de interpretaciones = Plurality of cultures : plurality of interpretations = Wielość kultur : wielość znaczeń, s. 225-236. - Bibliogr. s. 235-236. - ISSN 2082-8594. - eISSN 2391-7636
Elegia na odfrunięcie duszy księdza Jana od aniołów = The elegy on the flying away of the soul of father Jan of the angels / Tytko Marek Mariusz // W: Żegnamy Jana od biedronki : almanach / red. Przebieracz Edward. - Czekanów : Łamigłówek Religijny, 2007. - S. 80-81. - Z cyklu: "Twardowski. Pentaptyk" (2). Wiersz powstał w Krakowie 23 stycznia 2006 r.. - ISBN 83-919160-3-0. - ISBN 978-83-919160-3-2