W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
Karaim is oft en treated as an exceptional Kipchak Turkic tongue in which certain, otherwise widespread Turkic verbal constructions are not present. Philological discoveries of recent years show, however, that some of these categories did exist in Karaim. As a response to this issue, the present article documents the Western Karaim equivalent of the Tkc. -a jaz- approximative construction. It is based on 18th- and 19thcentury Biblical texts which are then juxtaposed with both phonetically and morphologically atypical 20thcentury data. Th is contribution is part of a series of works describing Karaim grammatical categories hitherto undocumented in the scholarly literature.
słowa kluczowe w j. angielskim:
historical morphology, Western Karaim, the Turkic -a + jaz- approximative, historical morphology of Kipchak
wydział: instytut / zakład / katedra:
Wydział Filologiczny : Instytut Językoznawstwa, Przekładoznawstwa i Hungarystyki