tytuł:
|
Kto fundował XIII-wieczny zespół klasztorny dominikanów w Sandomierzu? |
wariant tytułu: |
Who founded the 13th-century Dominican monastery complex in Sandomierz?
|
autor: |
Kamińska Justyna
|
redaktor serii:
|
Mossakowski Stanisław, Kostrzyńska-Miłosz Anna, Stacewicz-Podlipska Joanna, Boberska Marta |
tytuł czasopisma:
|
Biuletyn Historii Sztuki |
tom: |
82 |
numer:
|
2 |
data wydania
:
|
2020 |
strony:
|
175-207 |
ISSN: |
0006-3967
|
adres URL: |
https://czasopisma.ispan.pl/index.php/bhs/article/view/640/420
|
data dostępu: |
2021-03-03
|
język: |
polski |
język czasopisma:
|
polski |
abstrakt w j. polskim: |
Artykuł jest głosem w dyskusji dotyczącej fundatorów dominikańskiego zespołu klasztornego
w Sandomierzu. W konsekwencji korekty datowania XIII-wiecznych faz budowy odrzucono popularną w literaturze przedmiotu hipotezę, jakoby fundator klasztoru, biskup Iwo Odrowąż sprowadzić miał z Lombardii warsztat budowlany odpowiedzialny za wzniesienie murów oraz
wykonanie bogatych dekoracji ceramicznych. Jako fundatorkę związaną z pierwszym etapem prac
wskazano księżniczkę Adelajdę, córkę Kazimierza Sprawiedliwego, pochowaną w kościele
św. Jakuba “in medio ecclesiae” i czczoną przez sandomierskich dominikanów jako “fundatrix
istius conventus”. W tekście zwrócono uwagę, że data śmierci księżniczki podana w inskrypcji na
jej nagrobku była dotychczas odczytywana błędnie jako rok 1211, podczas gdy odczytywać ją
należy jako rok 1240. Ponadto wskazano, że z fazą budowy, w której powstały ceramiczne dekoracje
korpusu nawowego i wschodniego skrzydła klasztoru wiązać można biskupa Prandotę,
a z budową dzwonnicy księcia Leszka Czarnego. |
abstrakt w j. angielskim: |
The paper is a voice in the discussion on the founders of the Dominican monastic complex in
Sandomierz. As a consequence of dating its 13th-century construction phases, the hypothesis popular
in literature on the subject has been refuted, namely the claim that the alleged founder of the
monastery Bishop Iwo Odrow¹¿ brought a construction workshop responsible for raising the walls
and executing a rich ceramic decoration. The involvement in the founding of the first stage of
works has been attributed to Duchess Adelaide, daughter of Casimir the Just, buried in the Church
of St James "in medio ecclesiae", and venerated by the Sandomierz Dominicans as the "fundatrix
istius conventus". Furthermore, attention has been drawn to the fact that the date of the Duchess s
death provided in her tomb inscription has been to-date erroneously identified as 1211, while it
should be read as 1240. It has also been suggested that the construction stage connected with the
ceramic decoration of the nave body and the Monastery's eastern wing should be associated with
Bishop Prandota, while the raising of the belfry with Duke Leszek the Black. |
słowa kluczowe w j. polskim: |
Sandomierz, kościół dominikański pw. św. Jakuba, architektura kościelna - fundatorzy, XIII wiek, architektura mendykancka |
słowa kluczowe w j. angielskim: |
Sandomierz, Dominican Church of St James, Church architecture - foundations, 13th century, mendicant architecture |
liczba arkuszy wydawniczych: |
1 |
wydział: instytut / zakład / katedra: |
Wydział Historyczny : Instytut Historii Sztuki |
typ: |
artykuł w czasopiśmie |
podtyp: |
artykuł |
punktacja MEiN [2020]: 100