Filozofię kultur Wschodu pojmujemy jako refleksję nad konkretnymi formami kulturowymi wyrosłymi w cywilizacjach Wschodu, wykorzystującą rodzime wschodnie teorie kultury i schematy myślenia - zarówno jako narzędzie, jak i jako obiekt badawczy - stawiającą sobie za zadanie znalezienie odpowiedzi na potrzeby współczesnego człowieka Zachodu, zagubionego pomiędzy rozlicznymi, narzucającymi się w zglobalizowanym świecie formami tożsamości i przynależności kulturowej. Sięganie do zdobyczy intelektualnych innych kręgów kulturowych może nie tylko przyczyniać się do lepszego ich zrozumienia - a przez to do harmonijnego współistnienia - ale także wspomagać głębsze, bogatsze samorozumienie, dzięki znalezieniu obszarów wspólnych, uniwersalnych, oraz opartych na nich indywidualnych różnic. Jest to zatem rozszerzenie tradycyjnej zachodniej filozofii kultury, która chce równocześnie badać inne kręgi cywilizacyjne, jak i pozostawać z nimi w dialogu, poszukując wspólnego języka.
abstract in English:
The philosophy of culture of the East is here understood as a reflection on specific cultural forms coming from the Eastern civilizations, that makes use of the indigenous theories of culture and mental patterns - both as a tool and as an object of thought - in the task of finding the answer to the needs of the contemporary Western man, lost between variegated identities and belongingnesses that impose on him in the globalised world. Reaching for the intellectual achievements of other cultural spheres can help not only to understand them better - and to peacefully coexist - but also to acquire a deeper self-understanding, through finding the common, universal spheres and individual cross-cultural differences based on them. It is therefore an extension of the traditional Western philosophy of culture that includes the philosophies of other civilizations; to examine them and to dialogue with them, trying to find a common language.