Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Les couleurs dans les noms de lieux habités en France
Artykuł stanowi próbę naszkicowania „kolorowego” obrazu Francji metropolitalnej na podstawie 378 ojkonimów, które nawiązują do nazwy jakiegoś koloru, znajdujących się w europejskiej części francuskiego terytorium. Nazwy miejscowości składające się na badany korpus, w większości zebrane z indeksu dołączonego do atlasu drogowego Europy, są analizowane z punktu widzenia etymologicznego (klasyfikacja według kolorów) oraz formalnego (podział na trzy grupy: proste nazwy kolorów, derywaty od nazw kolorów i nazwy złożone). Rozważania końcowe zawierają podparte statystykami wnioski z analizy korpusu, a także dwie prowizoryczne mapki ilustrujące niektóre ze wskazanych zjawisk.
The paper intends to present a colourful image of metropolitan France, based on 378 inhabited place names found in the European part of the French territory in which exists a reference to any colour. The studied toponymes, collected in their majority from the index attached to a road atlas of Europe, are analysed from etymological and formal point of view (corresponding, respectively, to division according to colour and classification in three groups: simple colour names, derivatives from colour names and composed names). The final considerations contain conclusions resulting from the analysis, sustained by several statistics and accompanied by two provisory maps illustrating some of indicated phenomena.
dc.abstract.en | The paper intends to present a colourful image of metropolitan France, based on 378 inhabited place names found in the European part of the French territory in which exists a reference to any colour. The studied toponymes, collected in their majority from the index attached to a road atlas of Europe, are analysed from etymological and formal point of view (corresponding, respectively, to division according to colour and classification in three groups: simple colour names, derivatives from colour names and composed names). The final considerations contain conclusions resulting from the analysis, sustained by several statistics and accompanied by two provisory maps illustrating some of indicated phenomena. | pl |
dc.abstract.pl | Artykuł stanowi próbę naszkicowania „kolorowego” obrazu Francji metropolitalnej na podstawie 378 ojkonimów, które nawiązują do nazwy jakiegoś koloru, znajdujących się w europejskiej części francuskiego terytorium. Nazwy miejscowości składające się na badany korpus, w większości zebrane z indeksu dołączonego do atlasu drogowego Europy, są analizowane z punktu widzenia etymologicznego (klasyfikacja według kolorów) oraz formalnego (podział na trzy grupy: proste nazwy kolorów, derywaty od nazw kolorów i nazwy złożone). Rozważania końcowe zawierają podparte statystykami wnioski z analizy korpusu, a także dwie prowizoryczne mapki ilustrujące niektóre ze wskazanych zjawisk. | pl |
dc.affiliation | Wydział Filologiczny | pl |
dc.contributor.author | Dębowiak, Przemysław - 214000 | pl |
dc.date.accession | 2016-05-05 | pl |
dc.date.accessioned | 2016-05-16T11:49:54Z | |
dc.date.available | 2016-05-16T11:49:54Z | |
dc.date.issued | 2010 | pl |
dc.date.openaccess | 0 | |
dc.description.accesstime | w momencie opublikowania | |
dc.description.number | 1 | pl |
dc.description.physical | 22-44 | pl |
dc.description.publication | 1 | pl |
dc.description.version | ostateczna wersja wydawcy | |
dc.description.volume | 10 | pl |
dc.identifier.eissn | 2084-3917 | pl |
dc.identifier.issn | 1732-8705 | pl |
dc.identifier.project | ROD UJ / P | pl |
dc.identifier.uri | http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/26062 | |
dc.identifier.weblink | http://www.ejournals.eu/pliki/art/667/ | pl |
dc.language | fre | pl |
dc.language.container | fre | pl |
dc.participation | Dębowiak, Przemysław: 100%; | pl |
dc.rights | Dozwolony użytek utworów chronionych | * |
dc.rights.licence | OTHER | |
dc.rights.uri | http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf | * |
dc.share.type | otwarte czasopismo | |
dc.subtype | Article | pl |
dc.title | Les couleurs dans les noms de lieux habités en France | pl |
dc.title.alternative | The colours in the inhabited place names in France | pl |
dc.title.alternative | Kolory we francuskich ojkonimach | pl |
dc.title.journal | Romanica Cracoviensia | pl |
dc.type | JournalArticle | pl |
dspace.entity.type | Publication |
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
0
Views per month
Downloads
Open Access