Quelques remarques sur les diminutifs en portugais et en roumain

doi:10.4467/20843917RC.11.011.0079

Quelques remarques sur les diminutifs en portugais et en roumain

Communities & Collections

pcg.skipToMenu

Quelques remarques sur les diminutifs en portugais et en roumain

View Usage Statistics

Show full item record

dc.contributor.author	Dębowiak, Przemysław [SAP14000478]	pl
dc.date.accessioned	2016-05-16T11:37:28Z
dc.date.available	2016-05-16T11:37:28Z
dc.date.issued	2011	pl
dc.identifier.issn	1732-8705	pl
dc.identifier.uri	http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/26054
dc.language	fre	pl
dc.rights	Dozwolony użytek utworów chronionych	*
dc.rights.uri	http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf	*
dc.title	Quelques remarques sur les diminutifs en portugais et en roumain	pl
dc.title.alternative	Some remarks on diminutives in Portuguese and Romanian	pl
dc.title.alternative	Kilka uwag o zdrobnieniach w językach portugalskim i rumuńskim	pl
dc.type	JournalArticle	pl
dc.description.physical	90-98	pl
dc.abstract.pl	Przedmiotem artykułu jest zestawienie podstawowych informacji dotyczących tworzenia zdrobnień w dwóch językach romańskich nazywanych tradycyjnie peryferyjnymi – portugalskim i rumuńskim. Po rozważaniach ogólnych na temat zjawiska derywacji deminutywnej następuje porównanie jej mechanizmu w analizowanych językach, usystematyzowane w tabeli oraz zilustrowane licznymi przykładami. Szczególną uwagę zwraca się na wyrazy, które tylko formalnie zdradzają swoje pierwotne znaczenie, współcześnie zupełnie nie będąc odczuwanymi jako zdrobnienia. Wspomina się też o produktywności derywacji deminutywnej w językach portugalskim i rumuńskim, nawiązując do wyników badań B. Hasselrota.	pl
dc.abstract.en	The subject of the paper is a comparison of basic information concerning formation of diminutives in two Romance languages traditionally called peripheral – Portuguese and Romanian. After general considerations about the phenomenon of diminutive derivation comes a comparison of its mechanism in analysed languages, systematized in a table and illustrated with numerous examples. Special attention is put on words which only structurally reveal their primitive meaning and today are not at all understood as diminutives. The productivity of the diminutive derivation in Portuguese and Romanian is mentioned too, in reference to the results of B. Hasselrot’s studies.	pl
dc.subject.pl	zdrobnienia	pl
dc.subject.en	diminutive	pl
dc.description.volume	11	pl
dc.description.number	1	pl
dc.description.publication	0,67	pl
dc.identifier.doi	10.4467/20843917RC.11.011.0079	pl
dc.identifier.eissn	2084-3917	pl
dc.title.journal	Romanica Cracoviensia	pl
dc.language.container	fre	pl
dc.participation	Dębowiak, Przemysław: 100%;	pl
dc.affiliation	Wydział Filologiczny	pl
dc.subtype	Article	pl
dc.rights.original	OTHER; otwarte czasopismo; ostateczna wersja wydawcy; w momencie opublikowania; 0	pl
dc.identifier.project	ROD UJ / P	pl
.pointsMNiSW	[2011 B]: 7