W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
Głównym tematem niniejszej pracy są anglicyzmy w języku rumuńskim. Praca ma charakter językoznawczy. Jej celem jest przedstawienie zapożyczeń angielskich oraz dwóch najczęstszych błędów, jakie popełnia się używając ich. Ponadto w pracy zawarte są informacje na temat wpływów innych języków na język rumuński oraz przykłady zapożyczeń. Duża część pracy opiera się na przykładach zapożyczeń z języka angielskiego, przedstawiony został również ich podział a także krótka historia.
abstrakt w j. angielskim:
The main subject of this linguistics thesis are anglicisms in Romanian language. The main aims of the study include to present English loanwords and the two most common mistakes that are made using them. Additionally, the thesis contains information about influences of the other languages on the Romanian language and examples of loanwords. A large part of the thesis is based on English loanwords’ examples. Likewise, there is presented their division and brief history.
abstrakt w innym języku:
Subiectul prinicipal al lucrării mele sunt anglicismele în limba română. Lucrarea are caracterul lingvistic. Scopul ei este de a prezenta împrumuturi din limba engleză și cele mai frecvente două greșeli în utilizarea împrumuturi englezești. În plus, lucrarea conține informații despre influența altor limbi asupra limbii române și câteva exemple de împrumuturi. O mare parte a lucrării are la bază exemplele de împrumuturi din limba engleză. Este prezentată și împărțirea lor și o scurta istorie.
słowa kluczowe w j. polskim:
język rumuński, język angielski, wpływy, zapożyczenia, zapożyczenia angielskie, błędy
słowa kluczowe w j. angielskim:
Romanian language, English language, influence, loanwords, English loanwords, mistakes
słowa kluczowe w innym języku:
limba română, limba engleză, influență, împrumut, împrumuturi engleze, greșeli
wydział: instytut / zakład / katedra:
Wydział Filologiczny
typ:
praca licencjacka
Pliki tej pozycji
Plik
Rozmiar
Format
Przeglądanie
Nie ma plików powiązanych z tą pozycją.
Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach