Niniejsza praca jest poświęcona zagadnieniom związanym z bibliotekami cyfrowymi i digitalizacją, przede wszystkim w oparciu o zbiory specjalne Jagiellońskiej Biblioteki Cyfrowej oraz Małopolskiej Biblioteki Cyfrowej. Przedstawione zagadnienia teoretyczne swoim zakresem obejmują zarówno digitalizację jak i jej procesy jako formę ochrony zbiorów, terminologię związaną ze zbiorami specjalnymi oraz metodykę badawczą z wyszczególnieniem wywiadów. Badania przeprowadzone w toku pracy ukazują stan dokumentacji wyżej wymienionych bibliotek cyfrowych oraz opinie pracowników m.in. o specyfice pracy związanej ze zbiorami specjalnymi. Aby poznać odpowiedzi na postawione w pracy tezy sięgnięto po metodę analizy źródeł oraz przeprowadzono wywiady z pracownikami Jagiellońskiej Biblioteki Cyfrowej i Małopolskiej Biblioteki Cyfrowej. Wyniki badań wskazują na to, że zbiory specjalne stanowią niewielki udział w udostępnianych publikacjach omawianych bibliotek cyfrowych. Same procedury związane z digitalizacją oraz dokumentacja dotycząca sposobów opracowywania różnych typów publikacji, w tym zbiorów specjalnych, w obu przypadkach jest niewystarczająca.

This work is devoted to issues related to digital libraries and digitization, mainly based on the special collections of the Jagiellonian Digital Library and the Malopolska Digital Library. The presented theoretical issues cover both digitization and its processes as a form of protection of collections, terminology related to special collections and research methodology with the specification of interviews. Research conducted in the course of work shows the state of documentation of the above-mentioned digital libraries and the opinions of workers, among others about the specifics of work related to special collections. In order to find out the answers to the theses put forward in the thesis, the method of source analysis was used and interviews were conducted with the workers of the Jagiellonian Digital Library and the Malopolska Digital Library. The research results indicate that special collections constitute a small share in the published publications of the discussed digital libraries. The procedures related to digitization and the documentation on how to compile different types of publications, including special collections, are not sufficient in both cases.