Przechowywanie danych w chmurze w perspektywie dyrektywy w sprawie niektórych aspektów umów o dostarczanie treści cyfrowych i usług cyfrowych
alternative title:
Cloud computing contracts from the perspective of directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services
author:
Wiśniewska Katarzyna
reviewer:
Zoll Fryderyk , Pisuliński Jerzy
advisor:
Zoll Fryderyk
date of submittion
:
2020-07-28
language:
Polish
abstract in Polish:
Przechowywanie danych w chmurze stało się jednym z największych osiągnięć, jak i najpoważniejszych wyzwań rynku cyfrowego. Zawieranie tego rodzaju umów odbywa się niemal wyłącznie w przestrzeni wirtualnej, a przedmiot stanowią dobra niezdefiniowane na gruncie dotychczasowej cywilistyki – treści cyfrowe. Dalszy rozwój handlu elektronicznego jest przy tym nieunikniony. Mając na względzie te okoliczności, a także konieczność usuwania barier dla jednolitego rynku cyfrowego w Unii Europejskiej, 20 maja 2019 r. uchwalona została dyrektywa w sprawie niektórych aspektów umów o dostarczanie treści cyfrowych i usług cyfrowych. Nowatorska w swoim podejściu do problematyki świadczenia usług o charakterze cyfrowym dyrektywa w maksymalnym zakresie harmonizuje nieuregulowane dotąd zagadnienia. Jednym z nich jest zjawisko chmury obliczeniowej. Ta nieznana polskiemu prawu cywilnemu umowa odgrywa kluczową rolę w procesie redefiniowania sposobów dostarczania mocy obliczeniowej. Konieczność implementacji dyrektywy stwarza przy tym niepowtarzalną okazję do podjęcia głębszej refleksji na temat roli tego rodzaju stosunków prawnych we współczesnej kodyfikacji. Ramy prawne świadczenia usług w chmurze obliczeniowej są bowiem odwrotnie proporcjonalne do rosnącego ich znaczenia. Z tego względu konieczne jest ustalenie reżimu prawnego właściwego dla chmury obliczeniowej w oparciu o obowiązujące przepisy, a przy tym zastanowienie się, na ile regulacje uchwalone przez unijnego ustawodawcę pozytywnie wpływają na określenie tych ram i dostarczają odpowiedzi na pojawiające się problemy. Zagadnienia te stanowią przedmiot niniejszego opracowania.
abstract in English:
Cloud computing has become one of the most significant achievements yet one of the toughest challenges of the digital market nowadays. The conclusion of a new contract takes place almost exclusively in the virtual space, and the object of the contract – digital content – remains unfamiliar to the Polish Civil Code. The further growth of e-commerce is inevitable regardless. Given these circumstances and the compelling need to reduce the obstacles to the development of the digital single market, on 20th of May 2019, the directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services has been adopted. Innovative in its approach to the digital services, the directive provides the maximum harmonisation of the currently unregulated issues. Amongst many of them, there is cloud computing. This contract, unknown to Polish civil law, plays a key role in the process of redefining the means of providing computing power. The necessity to implement the directive provides thus a unique opportunity to reflect on the role of such contracts in the contemporary codification. The legal framework for digital services and cloud computing is currently inversely proportional to their rapidly growing significance. Therefore, it is necessary to define a legal regime applicable to cloud computing, based on the national contract law rules and to consider to which extent the EU regulations have a positive impact on the definition of such legal framework and provide answers to the emerging questions. These issues are the subject of this study.
keywords in Polish:
chmura obliczeniowa, przechowywanie danych w chmurze, umowa przechowania, umowa mieszana, umowa nienazwana, dyrektywa 2019/770, treści cyfrowe, usługi cyfrowe, bezpieczeństwo danych, SLA
keywords in English:
cloud computing, cloud storage, storage contract, mixed contract, innominate contract, Directive 2019/770, digital content, digital services, data security, SLA