Niewidoczne (dla) społeczności : sytuacja lesbijek i kobiet biseksualnych mieszkających na terenach wiejskich i w małych miastach w Polsce : raport z badań
Niewidoczne (dla) społeczności : sytuacja lesbijek i kobiet biseksualnych mieszkających na terenach wiejskich i w małych miastach w Polsce : raport z badań
Niewidoczne (dla) społeczności : sytuacja lesbijek i kobiet biseksualnych mieszkających na terenach wiejskich i w małych miastach w Polsce : raport z badań
alternative title:
Invisible (to) the societies : social situation of lesbians and bisexual women living in small towns and rural areas of Poland : research report
Książka została opracowana i wydana w ramach projektu "Niewidoczne (dla) społeczności. Zbadanie problemu dyskryminacji lesbijek mieszkających poza dużymi ośrodkami miejskimi i na terenach wiejskich oraz udokumentowanie i upowszechnienie informacji na ten temat", zrealizowanego przy wsparciu udzielonym przez Fundację im. Stefana Batorego w ramach programu "Demokracja w Działaniu"
language:
Polish
abstract in Polish:
Raport opiera się na badaniach prowadzonych przez Fundację Przestrzeń Kobiet w ramach projektu “Niewidoczne (dla) społeczności”. Celem projektu była próba zrozumienia i opisania sytuacji lesbijek i kobiet biseksualnych mieszkających poza dużymi miastami w Polsce. Prowadzone badania miały więc charakter eksploracyjny, zaś przyjęte metody (wywiady pogłębione, ankieta internetowa oraz dokumenty osobiste - listy) pozwoliły nam zilustrować podstawowe problemy, jakich doświadczają kobiety nieheteroseksualne na wsiach i w małych miastach. Umożliwiły także prezentację strategii radzenia sobie z nim przez uczestniczki badań. W badaniach kluczowymi ideami dla nas były: metronormatywność - w odniesieniu do polityk seksualnych obecnych w ruchu LGBT i organizacjach pozarządowych oraz dyskryminacja krzyżowa - dzięki której mogłyśmy lepiej zrozumieć codzienne funkcjonowanie lesbijek i kobiet biseksualnych poza dużymi miastami.
abstract in English:
The report is based on research conducted by Women’ Space Foundation as part of the project, „Niewidoczne (dla) społeczności” [Invisible (to) the societies]. The goal of the first project was mainly to (begin to) understand and describe the situation of lesbians and bisexual women living outside of urban areas in Poland. The research thus had an exploratory character, and the methodology (in-depth interviews, online survey and personal documents approach - letters) allowed us to illustrate the fundamental problems faced by non-heterosexual women in small cities and villages in various facets of social life, as well as to underline the main strategies employed by project participants in dealing with these problems. In „Niewidoczne (dla) społeczności” the key ideas allowing us to understand and describe the situation of our respondents and participants were: metronormativity (in relation to the ‘sexual politics’ present in the activities and activism of the LGBT movement and NGOs) and multiple discrimination (in reference to the daily functioning of lesbians and bisexual women in the societies of small towns and villages).
keywords in Polish:
lesbijki, metronormatywność, dyskryminacja krzyżowa, małe miejscowości
keywords in English:
lesbians, metronormatibity, multiple discrimination, small towns and rural areas