Głównym celem niniejszej pracy jest wskazanie, czy chroniczne skażenie metalami ciężkimi ma wpływ na stabilność zgrupowań wielogatunkowych chrząszczy z rodziny biegaczowatych (Carabidae), w czasie oraz w przestrzeni. Podjęto próbę oceny, czy na terenach silnie skażonych występuje mała stabilność i duża fluktuacja gatunków spowodowana ich esktynkcją, czy może mamy do czynienia z sytuacją odwrotną, gdzie gatunki terenów skażonych doskonale przystosowane są do warunków siedliskowych spowodowanych oddziaływaniem metalami ciężkimi. Terenem badawczy obejmował lasy mieszane znajdujące się w okolicach Olkusza w województwie małopolskim, w pobliżu zakładów górniczo – hutniczych. Materiał zbierano w latach 2002 – 2012. Na podstawie niemetrycznego skalowania wielowymiarowego (NMDS) oszacowano, że wszystkie zgrupowania wskazują na dużą stabilność składu gatunkowego w ciągu sezonu.

The main objective of the thesis is to determine whether chronic contamination with heavy metals affects the stability of multispecies assemblages of beetles from the family of Carabidae in time and in space. An attempt was made to assess whether assemblages living on heavily contaminated soils have little stability and a high fluctuation of species, because of high risk of extinction, or if we have reverse effect, where species ocurring on contamination sites are highly adopted to heavy metals . The area of consisted of mixed forest located in the vicinity of Olkusz in the Malopolska near the smelter. The material collected in 2002 – 2012 years. On the basis of nonmetric multidimensional scaling (NMDS) estimated that all the clusters show high stability of species composition during the season.