Celem pracy jest ukazanie indywidualnej charakterystyki osadzonych kobiet, które formułują oceny uciążliwości pobytu w zakładzie penitencjarnym. Jak wynika z przeprowadzonych badań, najistotniejszą uciążliwością dla niemalże wszystkich członków badanej grupy jest rozłąka z rodziną, a przede wszystkim z dziećmi. Ważnymi aspektami są tutaj również poczucie utraty bezpieczeństwa i suwerenności oraz zablokowanie możliwości wypełniania niektórych potrzeb biologicznych, takich jak choćby podtrzymywanie stosunków płciowych z partnerami życiowymi. Izolacja penitencjarna, czy to w przypadku mężczyzn, czy kobiet nierozerwanie wiąże się z szeregiem doznawanych niedogodności psychicznych oraz fizycznych, które opisane zostały w pracy.

The purpose of this work is to establish the individual characteristics of imprisoned women who formulate evaluations of penitentiary troublesomeness. The research data confirm, that the most essential troublesomeness for almost all the members of the research group strictly tied to separation from family, and first of all - from children. A sense of safety and sovereignty loss as well as deprivation of some biological needs, such as deprivation of sexual intercourse with life partners are also important aspects of imprisonment troublesomeness. The penitentiary isolation of men and women causes psychical and physical inconveniences which are described in the paper.