tytuł: | Dynamika polsko-włoskich małżeństw. Analiza mikrospołeczna |
wariant tytułu: |
Polish-Italian Marriages and Their Dynamics. A Microsociological Approach |
autor: | Rostkowska Karolina |
recenzent: | Praszałowicz Dorota , Michna Ewa |
promotor: | Praszałowicz Dorota |
data obrony : | 2015-10-08 |
język: | polski |
abstrakt w j. polskim: | Niniejsza praca jest monograficznym ujęciem problematyki małżeństw polsko-włoskich w perspektywie socjologicznej. Tematem pierwszoplanowym jest analiza doświadczenia osobistego polskich migrantek we Włoszech ze szczególnym uwzględnieniem wielowymiarowych relacji z lokalna społecznością. Jaka taka praca wycinkowo traktuje o zjawisku immanentnie związanym z procesem globalizacji, której poświęca kilka ogólnych uwag w rozdziale wprowadzającym, oraz z będącym jej konsekwencją transnarodowym przepływem siły roboczej. W przyjętej perspektywie teoretyczno-badawczej najbardziej użytecznym narzędziem analitycznym okazała się koncepcja „rodziny światowej” autorstwa Ulricha Becka. Praca składa się z trzech rozdziałów i zwięzłego podsumowania. Rozdział pierwszy, o charakterze wprowadzającym, uzasadnia wybór tematu i traktuje o przyjętej metodologii. W jego ostatniej sekcji dokonano prezentacji bieżącego stanu badań i przeglądu literatury przedmiotu w języku polskim. Rozdział drugi wprowadza w kontekst historyczno-kulturowy relacji polsko-włoskich oraz skali i charakteru procesów migracyjnych. Ta część pracy została uzupełniona o zwięzły portret socjologiczny polskiej w regionie Emilia Romania. Zaprezentowane dane statystyczne stanowią uzupełniającą ilustrację zjawiska. W rozdziale trzecim – kluczowym dla przeprowadzonego wywodu - dokonano omówienia dwóch studiów przypadków małżeństw polsko-włoskich. Przyjęta perspektywa teoretyczno-badawcza uwzględnia przede wszystkim problem integracji z punktu widzenia sytuacji i doświadczenia migrantek oraz z perspektywy relacji między nimi a lokalną mikrospołecznością – czyli rodziną i bliższymi kręgami znajomych. O ile same badania nad procesami migracyjnymi - zwłaszcza tymi o charakterze ekonomicznym i bez uwzględniania podziału na płeć - mają w literaturze przedmiotu bogatą tradycję, tak uwzględnienie kobiet jako autonomicznych aktorów tych procesów pozostaje wynalazkiem stosunkowo świeżej daty. W znacznej mierze jest to efekt rosnącej świadomości kulturowej oraz kontekstu „wytwarzania” wiedzy o procesach społecznych. Kobiety zaczęły odgrywać ważną rolę w migracjach pracowniczych w latach 60. XX. Od końca lat 70. XX wieku notuje się stale rosnący ich udział w migracjach, i o ile wcześniej częściej migrowały one w wyniku procesów łączenia rodzin za mężczyznami, którzy byli pionierami i pełnoprawnymi aktorami procesów migracyjnych, o tyle z biegiem czasu ten układ sił uległ zmianie i kobiety stawały się autonomicznymi podmiotami migracji. Małżeństwa mieszane w ostatnich latach coraz częściej wkraczają w obszar zainteresowań polskich badaczy, jednak nadużyciem byłoby stwierdzenie, że jest zagadnienie przebadane dogłębnie. Ze względu na znaczną homogeniczność społeczeństwa polskiego małżeństwa mieszane z pewnymi grupami etnicznymi, które wybrały Polskę jako kraj osiedlenia, nie stanowią dużego odsetka wszystkich zawieranych małżeństw. Z kolei Polki znajdują się na wysokiej – piątej – pozycji w statystykach cudzoziemek pozostających w związku matrymonialnym z obywatelem Włoch. Konkluzją wyłaniającą się z przeprowadzonych badań jest konstatacja, że migrantki matrymonialne – w odróżnieniu od migrantek ekonomicznych - integrują się w sposób, który obejmuje pełną akulturację i silne zakorzenienie w kraju napływu. Jak wynika z zaprezentowanych przypadków, osoby pozostające w związku małżeńskim z przedstawicielem innej narodowości i osiedlają się w jego kraju, integrują się sprawniej i szybciej niż osiedlający się z innych powodów. Proces integracji migrantek matrymonialnych jest o tyle łatwiejszy niż migrantek ekonomicznych, o ile silniej motywują je okoliczności małżeństwa niż pracy. |
abstrakt w j. angielskim: | The present work concerns the phenomenon of Polish-Italian marriages and its socio-cultural background. The adopted research goal is to analyse the concept of mixed, cross-cultural transnational families. As a result of thorough analysis of several contemporary theories, the author decided to apply its latest incarnation – the theory of world families formulated by Ulrich Beck. It is a theoretical response to the processes of globalization as well as the attempt to conceptualize the most recent trends in labor migration. According to Beck, the world families became the battleground where contrasting political narratives and national myths, with all their respective blind spots and spins, come to confront each other.It is true that the first appearances of serious interest of female migration and its multidimensional consequences were stirring in the recent decades. Until the late 1970s, most writings on international migration either focused explicitly only on male migrants (usually conceived of as workers) or seemed to assume implicitly that most migrants were male. That assumption was particularly prevalent when attention was focused on the economic aspects of international migration, because it was widely believed that the participation of women in international labor migration was negligible. Of course, such beliefs were rarely based on statistical evidence since, both then and now, data on international migrants often were not classified by sex. Consequently, when scholars began to call attention to the participation of women in international migration, one of their tasks was to refute those beliefs. Until recently, a comprehensive set of global estimates permitting an assessment of the extent of female migration was not available. This book is divided into three chapters and a brief summary. The first chapter provides a comprehensive theoretical introduction to the work. It also contains an abridged discussion of the paradigm of globalization and deals with the current state of research on transnational marriages in Polish scientific literature. Chapter two contains a historical background, providing necessary statistical data. For analytical reasons the presented data are focused on Emilia-Romagna region and its capital – Bologna. Chapter three is crucial – it provides the case studies of two mixed Italian-Polish marriages. The survey was conducted in 2014. |
słowa kluczowe w j. polskim: | migracje matrymonialne, małżeństwa transnarodowe, małżeństwa światowe, polskie migracje do Włoch w XX w., integracja migrantów |
słowa kluczowe w j. angielskim: | women in migration, transnational marriages, global merriages, polish migration to Italy in XX sec., migranta integration |
wydział: instytut / zakład / katedra: | Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych |
typ: | praca magisterska |
Plik | Rozmiar | Format | Przeglądanie |
---|---|---|---|
Nie ma plików powiązanych z tą pozycją. |