W pracy zostaje poruszona problematyka związana z charakterystyką Hansa Christiana Andersena jako twórcy oraz jego twórczości uchodzącej za baśniową. Zostaje postawione pytanie jaka jest różnica pomiędzy bajką i baśnią, oraz pomiędzy baśnią ludową i literacką. Głównym celem pracy jest porównanie "Dzikich łabędzi" Andersena z ludowymi wariantami tej historii oraz wykazanie w jaki sposób Duńczyk przetwarza znaną historię na baśń literacką.

The work raises the issue of characteristic Hans Christian Andersen as an artist, and his works believed to be a fairy tales. One of the question is about differences beetwen folk and literary tales and beetwen different types of fairy tales.The main aim of this study is to compare "The wild swans" with folk variants of this story and to show how Andersen have turned the well known tale into literaty work.