W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
Bohaterowie z pogranicza. Konteksty historyczne i kulturowe "Złotej Dumy" Józefa Bohdana Zaleskiego oraz "The Lay of the Last Minstrel" Waltera Scotta
wariant tytułu:
Literary characters from borderlands. The historical and cultural contexts of "Złota Duma" by Józef Bohdan Zaleski and "The Lay of the Last Minstrel" by Walter Scott
autor:
Zabłocka Marta
recenzent:
Płaszczewska Olga , Korytowska Maria
promotor:
Korytowska Maria
data obrony
:
2015-07-09
język:
polski
abstrakt w j. polskim:
Praca jest próbą charakterystyki tożsamości bohatera literackiego funkcjonującego na pograniczu kulturowym. Przedmiotem moich badań jest kreacja bohaterów w dwóch poematach romantycznych: The Lay of the Last Minstrel Waltera Scotta oraz Złotej Dumie Józefa Bohdana Zaleskiego. Nazywam ich w obu przypadkach „bohaterami na styku kultur” ze względu na pochodzenie z pogranicz kulturowych: w przypadku protagonistów poematu Scotta są to szkockie-angielskie Borders, a Zaleskiego – centralna Ukraina, obszar, na którym mieszały się wpływy polskie i ukraińskie. W obu przypadkach wymienione żywioły kulturowe mają realny wpływ na kształtowanie się tożsamości bohatera zanurzonego od dziecka w historii i tradycji lokalnej, wyrosłego wśród kulturowych ambiwalencji i konieczności zdefiniowania swoich poglądów w obliczu nieustannych konfliktów na tle etnicznym, politycznym lub kulturowym. Warto podkreślić dwuwymiarowość tematu pracy, który zakłada zarówno analizę i interpretację wspomnianych poematów romantycznych, jak i skrótowe omówienie historycznych oraz kulturowych kontekstów obu fabuł. Te pozaliterackie konteksty, nie zawsze oczywiste dla współczesnego czytelnika, stanowiły bezpośrednią inspiracją autorów obu poematów, a wydarzenia historyczne stały się kanwą ich narracji.
abstrakt w j. angielskim:
The following MA thesis in an attempt to present the complex identity of the literary characters that occur in two narrative poems from the 19th century: The Lay of the Last Minstrel by Walter Scott and Złota Duma by Józef Bohdan Zaleski. The characters are inseparably linked to a distinctive borderlands reality. I called them “the characters at the meeting point of cultures” as the borderland is from where they come from – Scottish Borders (when it comes to the protagonists of Scott’s narrative poem) and central Ukraine (in Zaleski’s Złota Duma). In both poems the mixed cultures of borderlands have a big impact on the characters identity; they are exposed to different cultural factors from an early childhood. They are forced to define their identity and ideas as they are constantly facing the ethnic, political and cultural clashes. The thesis is focused on two aspects of this case – the first and the main one is the analysis and the interpretation of the narrative poems. The second one assumes the brief presentation of the historical and cultural contexts of the works by Scott and Zaleski.
słowa kluczowe w j. polskim:
tożsamość, pogranicze, Scottish Borders, Ukraina, Józef Bohdan Zaleski, Walter Scott, Złota Duma, The Lay of the Last Minstrel
słowa kluczowe w j. angielskim:
identity, borderlands, Scottish Borders, Ukraine, Józef Bohdan Zaleski, Walter Scott, Złota Duma, The Lay of the Last Minstrel
wydział: instytut / zakład / katedra:
Wydział Polonistyki
typ:
praca magisterska
Pliki tej pozycji
Plik
Rozmiar
Format
Przeglądanie
Nie ma plików powiązanych z tą pozycją.
Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach