Być jak Agatha Christie. Analiza porównawcza twórczości Agathy Christie z powieścią Sophie Hannah: Inicjały Zbrodni

StreszczenieByć jak Agatha Christie. Analiza porównawcza twórczości Agathy Christie z powieścią Sophie Hannah: Inicjały Zbrodni to praca poświęcona analizie bohaterów, treści, języka oraz stylu obu autorek. Ma ona na celu udowodnienie tezy, iż Sophie Hannah nie napisała kontynuacji przygód Herkulesa Poirot w stylu Agaty Christie. Praca jest oparta na wiedzy teoretycznej zasięgniętej z licznych artykułów, biografii autorek i opracowań naukowych dotyczących gatunku literackiego, oraz bazuje na mojej własnej analizie i obserwacjach nad Inicjałami zbrodni. Praca ta pozwala dostrzec podobieństwa i różnice w stylu Agaty Christie oraz Sophie Hannah.Praca licencjacka jest podzielona na cztery analogiczne rozdziały. Rozdział pierwszy jest częścią teoretyczną. Opisuje on głównych przedstawicieli kryminału oraz definiuje gatunek, mając na względzie jego główne założenia. Druga i trzecia część charakteryzuje głównych bohaterów: Herkulesa Poirot i Edwarda Catchpool w porównaniu z bohaterami innych powieści, służących jako ich pierwowzór. Ostatni, czwarty rozdział to analiza porównawcza, której celem jest odnalezienie odpowiedzi na pytanie: Czy Sophie Hannah udało się dorównać tak znamienitej pisarce jak Agatha Christie ?

AbstractIn Agatha Christie’s shoes, A comparative study of Sophie Hannah’s Monogram Murders and Agatha Christie’s Works is a dissertation devoted to the analysis of characters, plot, language and style of both authors. Its aim is to prove weather Sophie Hannah did manage to write a novel concerning Hercules Poirot’s adventures in Agatha Christie style.This work is based on a number theoretical texts; from numerous articles, biographies of the authors and studies on the genre, as well as on my personal analysis and observations of Monogram Murders. The study enables to see the similarities and differences between Agatha Christie and Sophie Hannah’s writing styles.The dissertation is divided into four sections with analogous construction. The first chapter is theoretic. It describes the forefathers of crime novel and defines the genre itself having its major concepts in mind. The second and third section characterize the protagonists: Hercules Poirot and Edward Catchpool in comparison to other characters who served as their role models. Finally, the fourth section is a comparative analysis which aims at establishing the answer to the question whether Sophie Hannah managed to step into Christie’s shoes.