Pierwsza połowa XIX wieku dla narodu serbskiego oznacza silne ożywienie działalności kulturalnej na niemal wszystkich jej polach. Ten okres jest niezwykle ważny z perspektywy historii serbskiej dramaturgii. Charakteryzuje się urzeczywistnianiem wielu inicjatyw, które ukierunkowywały twórców i kształtowały ich twórczość, aż do całkowitego zinstytucjonalizowania teatru. Wraz z zakładaniem różnorakich instytucji kultury oraz oświaty w Serbii oraz Wojwodinie, rozpoczęła się dynamizacja działalności związanej z teatrem. Zwrócono uwagę na zaniedbany do tej pory gatunek literacki jakim jest dramat. Wkład w rozkwit dramaturgii miało wielu tłumaczy dzieł z literatury obcej (szczególnie tej zachodnioeuropejskiej) oraz twórców oryginalnych utworów. Nie sposób nie wspomnieć tu, o szczególnym znaczeniu i wartości, twórczości Jovana Steriji Popovicia. To właśnie jego osoba jest tematem przewodnim niniejszej rozprawy.Praca została podzielona na cztery rozdziały oraz jest opatrzona wstępem, zakończeniem i krótkim streszczeniem w języku serbskim. Pierwszy rozdział zatytułowany Wprowadzenie do tematyki pracy – twórczość Jovana Steriji Popovicia na tle początków serbskiej dramaturgii, podzielony jest na dwa podrozdziały. Pierwsza jego część przedstawia ogólne pojęcia (takie jak dramat czy komedia) oraz krótki zarys historii serbskiej dramaturgii aż do czasów działalności Jovana Steriji Popovicia. Następna część jest poświęcona biografii twórcy ze zwróceniem szczególnej uwagi na jego twórczość oraz wkład w rozwój instytucji kultury i oświaty w ówczesnej Serbii i Wojwodinie.Kolejne rozdziały są opatrzone takimi samymi tytułami co wybrane dzieła Popovicia.

For the Serbian nation the first half of the nineteenth century is marked with a strong revival of cultural activity in almost all fields. This period is extremely important from the perspective of the history of Serbian drama. It is characterized by the completion of a number of initiatives that shaped artists and their work, until the institiutionalization of the theatre. Attention was drawn to drama, a literary genre neglected so far. New authors appeared and many foreign masterpieces were translated into the native language.This work opens with an introduction entitled "The work of Jovan Sterija Popović and the beginnings of Serbian drama", which consists of two parts. The former presents the general concepts of drama or comedy and a brief outline of the history of Serbian drama until the time of Jovan Sterija Popović. The latter concentrates on Popović's biography and works, and his contribution to development of culture and education in Serbia and Vojvodina. Subsequent four chapters are labeled with the same titles as the most popular Popović's comedies ("Tvrdica", "Pokondirena tikva", "Rodoljupci") and provide their analysis and interpretations. The conclusion and short summary in Serbian finishes this thesis.