tytuł: | Städtische Landschaften in der Lyrik des Expressionismus |
wariant tytułu: |
Krajobrazy miejskie w liryce ekspresjonizmu Urban landscapes in the expressionist poetry |
autor: | Gross Gabriela |
recenzent: | Moskała Paweł , Kluba Anna |
promotor: | Kluba Anna |
data obrony : | 2015-07-09 |
język: | niemiecki |
abstrakt w j. polskim: | Tematem wyżej zaprezentowanej pracy licencjackiej są krajobrazy miejskie w liryce ekspresjonizmu. Analiza wierszy opiera się na świecie przedstawionym, jak również powiązanych z nim aspektach, ważnych z punktu widzenia ekspresjonistów. Autorzy omówionych dzieł starają się zobrazować różne problemy ludzi żyjących w dużym mieście. Wzrastająca rola techniki i mechanizacji ułatwia życie, ale także powoduje powstawanie izolacji i samotności oraz utratę indywidualizmu. Twórcy ilustrują negatywne skutki dla środowiska naturalnego i zbliżające się zagrożenie oraz niepewność egzystencji ludzkiej na ziemi. W powyższej pracy dominuje negatywny obraz miasta przedstawiany jako okrutny. Sceptycznym opisom towarzyszy mroczna atmosfera uzyskana dzięki licznym epitetom. Tylko jeden z przedstawionych wierszy ilustruje malowniczy krajobraz miejski i towarzyszącą mu przyjazną atmosferę. Georg Trakl jak również Alfred Lichtenstein opisują tęsknotę za dawnym obrazem miasta. Paul Zech i Alfred Wolfenstein skupiają się na wyobcowaniu człowieka w dużym mieście, zdominowanym przez postęp techniki. Omówione wiersze poruszają różne problemy i przedstawiają życie codzienne w zróżnicowany sposób. Posiadają one również cechy wspólne w zakresie językowym. Cechami charakterystycznymi przedstawionych wierszy ekspresjonistów są regularność oraz duża liczba rymów, co powoduje dynamizm oraz potęgowanie mrocznej i tajemniczej atmosfery. Liczne symbole i metafory a także epitety wzbogacają estetycznie twórczość poetycką i dodatkowo pomagają w odzwierciedlaniu rozwijającego się miasta XX wieku. |
abstrakt w j. angielskim: | This Bachelor thesis provides an overview of urban landscapes in the expressionist poetry. Analysis of poems is based on the represented world as well as its related aspects which are essential for Expressionist. The authors of these works are trying to portray various problems of people living in a big city. The increasing role of technology and mechanization makes life easier, but also causes the formation of isolation and loneliness and loss of individualism. The creators illustrate the negative effects on the environment and the approaching threat and uncertainty of human existence on earth. This work is dominated by a negative image of the city depicted as cruel. Sceptic descriptions are accompanied by a dark atmosphere created by many epithets. Only one of poem illustrates picturesque urban landscape and the accompanying friendly atmosphere. Georg Trakl as well as Alfred Lichtenstein describe a longing for the old townscape. Paul Zech and Alfred Wolfenstein focus on human alienation in the big city, dominated by advances in technology. Moving poems discussed a variety of issues and represent everyday life in different ways. They also have features in common in terms of language. The characteristics presented expressionist lines are regularity and a large number rhymes, which makes dynamism and intensification of dark and mysterious atmosphere. Numerous symbols and metaphors and epithets aesthetically enrich the poetry and also help in reflecting developing city of the twentieth century. |
abstrakt w innym języku: | Das Thema der vorliegenden Arbeit handelt von den städtischen Landschaften in der Lyrik des Expressionismus. Die Analyse der Gedichte basiert auf der dargestellten Welt sowie auf den Aspekten, die vom Standpunkt der Expressionisten wichtig sind. Die Autoren der geschilderten Werke versuchen verschiedene Probleme der Menschen veranschaulichen, die in einer Großstadt wohnen. Die steigende Rolle der Technik und die Mechanisierung vereinfachen zwar das Leben, aber verursachen die Entstehung der Isolation, Einsamkeit und Verlust der Individualität. Die Expressionisten illustrieren nicht nur die negativen Folgen der natürlichen Umwelt, sondern auch die kommende Bedrohung und Unsicherheit der menschlichen Existenz auf der Erde. In dieser Bachelorarbeit dominiert das negative Bild der Stadt, das als grausam dargestellt wird. Die düstere Stimmung, die dank der zahlreichen Epitheta erreicht wird, begleitet den skeptischen Beschreibungen. Nur ein von den dargestellten Gedichten illustriert die malerische Landschaft der Stadt und die freundliche Stimmung. Sowohl Georg Trakl als auch Alfred Lichtenstein schildern die Sehnsucht nach dem früheren Bild der Stadt. Paul Zech und Alfred Wolfenstein konzentrieren sich auf die Entfremdung der Menschen einer Großstadt, die durch die Fortschritt der Technik dominiert wird. Die vorliegende Gedichte betrachten verschiedene Schwierigkeiten und schildern das alltägliche Leben auf unterschiedliche Weise. Die Werke haben auch die Gemeinsamkeiten im Bereich der Sprache. Die charakteristische Merkmale der dargestellten Gedichte der Expressionisten sind die Regelmäßigkeit und eine Vielzahl von Reime. Das verursacht Dynamisierung und Verstärkung der düsteren und geheimnisvollen Stimmung. Symbole, Metapher und Epitheta verschönen ästhetisch die Dichtkunst und zusätzlich helfen bei der Veranschaulichung der sich schnell entwickelten Stadt des XX Jahrhunderts. |
słowa kluczowe w j. polskim: | liryka ekspresjonizmu, krajobraz, miasto |
słowa kluczowe w j. angielskim: | expressionist poetry, urban landscapes |
słowa kluczowe w innym języku: | die Lyrik des Expressionismus, die Landschaft, die Stadt |
wydział: instytut / zakład / katedra: | Wydział Filologiczny |
typ: | praca licencjacka |
Plik | Rozmiar | Format | Przeglądanie |
---|---|---|---|
Nie ma plików powiązanych z tą pozycją. |