Bezpieczeństwo jest podstawową potrzebą każdego człowieka. Państwo demokratyczne ma obowiązek podejmowania wszelkich działań, zmierzających do jak najskuteczniejszego zaspokajania tej potrzeby. Policja to jedna z najważniejszych instytucji w Polsce powołanych do ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Codzienna służba funkcjonariuszy, skuteczność ich interwencji oraz aktywne angażowanie się w sprawy społeczne w znacznej mierze wpływa na poczucie bezpieczeństwa obywateli. Kraków uznawany jest za miasto szczególnie niebezpieczne, dlatego wzmożone wysiłki Policji są koniecznością. Liczba popełnianych w tym mieście przestępstw stopniowo maleje, ale nadal istnieją obszary działań Policji wymagające doskonalenia.

Safety is a basic need of every human being. A democratic state has a duty to take all actions aimed at the most efficient way of meeting this need. Police is one of the most important institutions in Poland established to protect security and public order. Daily service of officers, the effectiveness of their interventions and active involvement in social issues largely affect the sense of security of the citizens. Cracow is considered as the city particularly dangerous, so the increased police efforts are a necessity. The number of committed crimes in this city is gradually decreasing, but there are still areas requiring improvement of Police activities.