Skrzydlate słowa w komedii Aleksandra Gribojedowa "Mądremu biada" w funkcji charakterystyki postaci.
alternative title:
Winged words of Alexander Griboyedov comedy Woe from Wit and their function in the characterization of the characters
author:
Szewczyk Marta
reviewer:
Piwowarska Danuta, Papla Eulalia
advisor:
Piwowarska Danuta
date of submittion
:
2015-01-26
language:
Polish
abstract in Polish:
Temat pracy: „Skrzydlate słowa w utworze Aleksandra Gribojedowa Mądremu biada w funkcji charakterystyki postaci”. Przedmiotem pracy jest analiza skrzydlatych słów, czyli powszechnie znanych i przytaczanych wypowiedzi, w komedii Mądremu biada Aleksandra Gribojedowa. Najważniejszą funkcją skrzydlatych słów w komedii jest charakterystyka postaci.Praca składa się z trzech rozdziałów. Pierwszy rozdział jest poświęcony omówieniu róznych definicji „skrzydlatych słów”. Autorka koncentruje się na historii pojęcia, próbie jego definicji i charakterystyce wyznaczników skrzydlatych słów.W drugim rozdziale została przedstawiona charakterystyka komedii Mądremu biada. Autorka prezentuje problematykę utworu i daje krótki opis poszczególnych postaci. Szczególną uwagę zwrócono na dwa wątki w komedii Gribojedowa: miłosny i polityczny. Przywołanie zasadniczych momentów rozwoju fabuły pozwala na zrozumienie kompozycji utwor a także roli, jaką w charakterystyce postaci odgrywają skrzydlate słowa.Trzeci rozdział jest analizą skrzydlatych słów z komedii Gribojedowa. Analizie zostały poddane te frazy, które zostały wypowiedziane przez poszczególnych bohaterów: Czacki, Famusow, Zofia, Liza, Mołczalin, Skałozub. Autorka analizuje te skrzydlate słowa, które pokazują mentalność, stosunek do rzeczywistości i cechy charakteru bohaterów. Analizując poszczególne aforyzmy sięga do kontekstu, w jakim zostały użyte w komedii. Bada również jakie znaczenie danego wyrażenia przyjęło się w języku potocznym.
abstract in English:
This thesis is an analysis of the winged words of Alexander Griboyedov comedy Woe from Wit. The assumption is that the main purpose of the author was to draw attention to the function they play in the characterization of the characters in his work. In preparation for writing the author conducted a detailed analysis of the whole comedy. The study provided an opportunity to look at the richness and diversity of winged words in comedy. Sayings play an important role in creating pictures of characters. The main part of the thesis consists of three chapters. In the first author provides an overview of the linguistic characteristics of winged words. The author formulated the concept of the history of winged words and tried to define them theoretical. The second chapter is devoted to the comedy Woe from Wit. We have presented the ideological questions of comedy and a short description of each character. Particular attention is paid to the main motive in the comedy Griboyedov: intimate and social issues. Third - analytical - chapter is devoted to practical analysis of the collected material. In the third chapter, author tried to establish a measure of initiative winged words in order to create the characters. To answer this question, the author analyzed the winged words spoken by the individual characters of comedy. Sayings in the comedy Woe from Wit are is an important linguistic elements to create a picture of the characters.