Niniejsza praca jest przeglądem przez wybrane dziedziny życia w Chinach i Japonii, który miał ułatwić przybliżenie i porównanie pewnych cech ich tożsamości kulturowej. Głównym celem było zaprezentowanie jak bardzo te dwie narodowości różnią się one między sobą, przy zachowaniu niektórych wspólnych cech, wynikających przeważnie z przeszłości. Udało się to uczynić za pomocą opisu pewnych aspektów życia tych dwóch odrębnych państw, pierwotnie odnosząc się do historii, gdyż dzięki niej można lepiej zrozumieć aktualny stan rzeczy. Następnie przedstawione zostały elementy życia codziennego, typowych cech i poczucia narodowego mieszkańców Państwa Środka oraz Kraju Kwitnącej Wiśni. Finalnie ukazany został fragment tradycji obu państw, dzięki czemu można zaobserwować pewne dziedzictwo starożytności, obrzędy i obyczaje, jakie przetrwały do dzisiaj.
abstract in English:
This research is a review of the selected areas of life in China and Japan, which had facilitated closer and comparing certain characteristics of their cultural identity. The primary objective was to demonstrate how these two different nationalities maintain some of the common characteristics resulting mainly from the past. We managed to do so by a description of certain aspects of the lives of these two separate states, originally referring to history, because it enables you to better understand the current state of affairs. They were then presented elements of everyday life, typical characteristics and sense of nationhood residents of the Middle Kingdom and the Land of the Rising Sun. In the end however it was shown a fragment of the tradition of both countries, so you can see some of the legacy of antiquity, rituals and customs that have survived to this day.
keywords in Polish:
Historia Chin i Japonii, społeczeństwo chińskie i japońskie, życie we współczesnych Chinach, życie w nowoczesnej Japonii, poczucie narodowości u Chińczyków i Japończyków, architektura Dalekiego Wschodu, sztuka sceniczna Dalekiego Wschodu.
keywords in English:
The history of China and Japan, Chinese and Japanese society, life in contemporary China, life in modern Japan, a sense of nationality in Chinese and Japanese, architecture Far East, performing arts of the Far East.