Phraseologismen in der Pressesprache anhand der Zeitungen Bild und der Spiegel
alternative title:
Frazeologizmy w języku prasy na podstawie gazet Bild oraz der Spiegel
Phraseology in the language of the press under headlines Bild and der Spiegel
author:
Ujma Justyna
reviewer:
Kaleta-Wojtasik Sławomira , Chromik Grzegorz
advisor:
Chromik Grzegorz
date of submittion
:
2014-10-22
language:
German
abstract in Polish:
Praca ta zajmuje się frazeologizmami, które występują w prasie. Celem tej pracy jest analiza zwrotów frazeologicznych, które znajdują się w wybranych gazetach, takich jak der Spiegel oraz Bild. Praca jest podzielona na dwie części. Pierwsza poświęcona jest przede wszystkim teoretycznym podstawą frazeologii, druga - analizie artykułów oraz frazeologizmów. Na końcu pracy zostały podsumowane oraz przeanalizowane wyniki badania, które zostały przedstawione również w formie diagramów.
abstract in English:
This work deals with phraseology in the press. The aim of this work is the analysis of idiomatic expressions, which are located in selected newspapers such as der Spiegel and Bild. The work is divided into two parts. The first part of work is devoted primarily theoretical foundations of phraseology. The secend part of work - analysis articles and idioms. At the end of the paper are summarized and analyzed the results of which are presented also in the form of diagrams.
abstract in other languages:
Diese Arbeit befasst sich mit Phraseologismen, die in Pressetexten vorkommen. Ihr Ziel ist eine Analyse der phraseologischen Wendungen, die sich in den ausgewählten Zeitungen befinden. Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Form und dem Gebrauch von Phraseologismen in bestimmten Textsorten der Zeitungen wie der Spiegel und Bild. Die Arbeit wird in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil widmet sich vor allem den theoretischen Grundlagen der Phraseologie. Der praktische Teil ist eng mit dem theoretischen verbunden, weil dort die Erkenntnisse aus der Theorie in die Praxis übertragen werden. Am Ende werden die Ergebnisse dieser Untersuchung (auch in der Diagramme) zusammengefasst und ausgewertet.