Życie i twórczość Mordechaja Gebirtiga w oparciu o materiały z Archiwum Moreszet.
alternative title:
Life and work of Mordechai Gebirtig based on manuscripts of Moreshet Archive.
author:
Pacześ Marlena
reviewer:
Galas Michał , Ruta Magdalena
advisor:
Galas Michał
date of submittion
:
2014-10-13
language:
Polish
abstract in Polish:
Niniejsza praca stanowi próbę zapoznania czytelnika z legendarną już dziś postacią krakowskiego poety oraz kompozytora ludowego, Mordechaja Gebirtiga (1877-1942) oraz historią jego ocalonych rękopisów z getta krakowskiego, których część znajduje się w posiadaniu izraelskiego Archiwum Moreszet w Giwat Hawiwa. Mordechaj Gebirtig znany jest jako autor licznych wierszy oraz piosenek ludowych, które na trwałe zapisały się w historii literatury jidysz. Praca opisuję historię rękopisów Gebirtiga, które ocalały II wojnę światową ukrywane przez jego przyjaciół po aryjskiej stronie Krakowa.
abstract in English:
In my thesis I am trying to introduce to the reader the legendary cracovian poet and folk composer Mordechay Gebirtig (1887-1942) as well as the story of his saved manuscripts originating from the ghetto of Cracow, of which some are in possession of the israeli Moreshet Archives in Givat Haviva. Mordechai Gebirtig is famous for his numerous poems and folk songs that are a vital part of the Yiddish Literature. In my work, I tell the story of his manuscripts that survived the World War II, being kept in secret by his friends on the Arian side of Cracow.
keywords in Polish:
poeta, piosenki ludowe, rękopisy, Giwat Hawiwa, Kraków