nazwy własne, fleksja nominalna

proper nouns, nominal inflection

nazwa geograficzna, językowy obraz świata, mikrotoponim, onomastyka kulturowa

geographical name, the inhabitant of the linguistic and cultural village ring, microtoponym, the cultural onomastica

czarownica mleczna, magia ludowa, historie mówione, gwary pogórskie

"milk witch", folk magic, oral histories, dialects of the Highlands

nazwy własne, fleksja nominalna, socjolingwistyka

proper nouns, nominal flection, sociolinguistic

przekazy gwarowe, historie mówione, słownictwo gwarowe, dialekt małopolski

oral dialectal traditions, oral histories, dialectal vocabulary, a Lesser Poland dialect

socjolingwistyka, społeczna świadomość językowa, język polski 1918–1939, polszczyzna regionalna, nazwy regionów

sociolinguistics, language ideology, Polish in the years 1918–1939, regional variation of Polish, country subdivison names

etymologia, obiekty fizjograficzne, etymologia ludowa, mikrotoponimy, onomastyka, ludowy obraz świata

etymology, physiograhic objects, folk etymology, microtoponyms, onomastics, folk way of perception

norma ortofoniczna, frekwencja, prawo ekonomii mowy, redundancja, nieregularny rozwój spowodowany frekwencją

orthophonic standard, frequency, the law of speech economy, redundancy, irregular phonetic development caused by frequency

gwara

globalizacja, polska wieś, przemiany językowo-kulturowe

globalization, Polish countryside, linguistic changes, cultural changes

globalizacja, języki słowiańskie, zmiany

globalization, slavic languages, changes

język polski, zapożyczenia językowe, interferencja językowa, homogenizacja kulturowa, hybrydyzacja kulturowa

Polish, language borrowing, language transfer, cultural homogenisation, cultural hybridization

Zakliczyn, gwary pasa pogórskiego, dialekt małopolski, gwara w tekście

Zakliczyn, local dialects of the highlands, a Lesser Poland dialect, local dialects in texts

świadomość dialektalna gimnazjalistów, wartościowanie gwary

dialect awareness in junior high school students, local dialect valuation

gwara, Zakliczyn nad Dunajcem

dialect, Zakliczyn on the Dunajec river

dialektologia

dialectology

homilia, frazem, gatunek mowy, język religijny

język kaznodziejski

preaching language

język prawny, język prawniczy, błąd językowy, niezrozumiałość tekstu, skutki prawne

language of the law, legal language, language mistake, text comprehensibility, legal consequences

językowo-kulturowy obraz wsi, Podkarpacie

linguistic and cultural image of village, Podkarpacie

Żydzi, Pogórze Ciężkowicko-Rożnowskie

Jews, Pogórze Ciężkowicko-Rożnowskie

językowy obraz świata, nazwy dzierżawcze, mikrotoponimia, onomastyka kulturowa, nazwy posesywne

linguistic image of the world, terrain names, microtoponymy, possessive names, cultural onomastics

socjolingwistyka, etykieta językowa, norma językowa, Internet, polszczyzna urzędowa

sociolinguistics, internet, language etiquette, language standard, official communication

konstrukcje analityczne, język religijny, liturgia, przekład

analytic forms, religious language, liturgy, translation

folk culture, change, tradition

kultura wsi, Małopolska

village culture, Małopolska

opozycja my-oni, mikrotoponimia, językowy obraz świata, nazwy terenowe, onomastyka

the opposition we-they, microtoponymy, linguistic world picture, geographical names, onomastica

onomastyka, II Rzeczpospolita

onomastics, Second Polish Republic

wieś, mapa mentalna, wiejska wspólnota kulturowa

village, mental map, rural cultural community

mikrotoponimy, językowy obraz świata, nazwy terenowe, onomastyka kulturowa

microtoponymy, linguistic world picture, geographical names, the cultural onomastica

pożywienie w języku i kulturze wsi, ustne przekazy gwarowe

food in the language and culture of the village, oral dialectal transmission

mikrotoponimia, etnolingwistyka, Zakliczyn n. Dunajcem

microtoponymy, ethnolinguistic, Zakliczyn on the Dunajec

socjolekt młodzieżowy, język uczniów gimnazjów, leksyka gimnazjalistów, gimnazjum, gimnazja w Krakowie, gimnazja w gminie Wręczyca Wielka

youth sociolect, language of junior high school’s students, lexic of junior high school’s students, junior high school, junior high schools in Cracow, junior high school in Wręczyca Wielka community

ideonimy, droga krzyżowa, język religijny

ideonyms, stations of the cross, religious language

marketing terytorialny, chrematonimia, nazwy geograficzne, region

territorial marketing, chrematonymy, geographical names, region

fleksja, zmiany językowe, pokolenie sieci, niepraktyczność

nominal inflection, linguistic changes, network generation, impracticability

nazwy własne, wyrazy pospolite, fleksja, rzeczownik

proper nouns, common nouns, inflexion, noun

stacje drogi krzyżowej, dyskurs religijny, gatunek mowy, Niepodległość Polski

stations of the cross, religious discourse, speech genre, Independence of Poland

Maciej Szukiewicz

Maciej Szukiewicz

współczesne nazwiska polskie

contemporary Polish names

Przemyśl, toponimia

Przemyśl, toponymy

językowy obraz świata, wieś, nazwy synów i córek, tradycja, zmiana

linguistic image of the world, village, names of sons and daughters, tradition, change

polszczyzna mówiona księży

speech of Polish priests

ortografia, wymowa

ortography, pronunciation

Konstanty Ildefons Gałczyński, listy

Konstanty Ildefons Gałczyński, letters

socjolingwistyka, etykieta językowa, historia języka polskiego, Sejm Ustawodawczy, formy adresatywne

sociolinguistic, linguistic politeness, history of Polish, Legislative Sejm, form of address

wariant pisany języka mieszkańców wsi, język mówiony i język pisany, ortografia, fonetyka słabo wykształconych mieszkańców wsi, dialekt małopolski, dialekt w tekście, Zakliczyn

written language of villagers, written language and spoken language, orthography, punctuation of poorly educated villagers, a Lesser Poland dialect, local dialects in texts, Zakliczyn