Intertextual Echoes of Virginia Woolf’s Novels in Ian McEwan’s Saturday and Pat Barker’s Toby’s Room
alternative title:
Intertekstualne echa powieści Virginii Woolf w Sobocie Iana McEwana i Toby’s Room Pat Barker
author:
Małajowicz Katarzyna
reviewer:
Curyłło-Klag Izabela , Kucała Bożena
advisor:
Curyłło-Klag Izabela
date of submittion
:
2014-10-25
language:
English
abstract in Polish:
Praca analizuje intertekstualne odniesienia w dwóch współczesnych, brytyjskich powieściach, Sobocie autorstwa Iana McEwana i Toby’s Room pióra Pat Barker, do twórczości Virginii Woolf. Ukazuje ona jednocześnie, że wpływ modernizmu i prozy modernistycznej jest obecny we współczesnej prozie brytyjskiej. Praca ta składa się z trzech rozdziałów. Pierwszy rozdział podejmuje próbę definicji pojęcia intertekstualności i prezentuje zarys teorii intertekstualności, poczynając od wczesnych zalążków pojęcia (Ferdinand de Saussure i Michaił Bachtin) a kończąc na różnych podejściach do intertekstualności: Julia Kristeva i Roland Barthes (poststrukturalizm) i Gérard Genette (strukturalizm). Rozdział ten skupia się także na inspiracjach McEwana i Barker literaturą modernistyczną w odniesieniu do teorii lęku przed wpływem autorstwa Harolda Blooma. Kolejne rozdziały, drugi i trzeci, analizują intertekstualne odniesienia (takie jak motywy czy postaci) Soboty McEwana do Pani Dalloway oraz Toby’s Room Pat Barker do Pokoju Jakuba, Orlando i Do latarni morskiej. Oprócz wyznaczania rozmaitych paralel pomiędzy tymi tekstami, rozdziały drugi i trzeci pokazują, w jaki sposób McEwan i Barker przekształcają dzieła Woolf, a także próbują wyjaśnić cele tych przekształceń. Praca rozważa również, do jakiego stopnia książki McEwana i Barker imitują formę, styl pisania oraz sposób narracji powieści Woolf.
abstract in English:
The thesis aims to examine some intertextual allusions to Virginia Woolf’s fiction as exemplified in the two novels by contemporary British authors – Saturday by Ian McEwan and Toby’s Room by Pat Barker. It furthermore argues that the influence of modernism and modernist fiction is acknowledged in the contemporary works. The thesis is comprised of three chapters. The first chapter attempts to define the term intertextuality (hinting at the problem with a definition) and provides an outline of the development of the concept from the early origins (Ferdinand de Saussure, Mikhail Bakhtin) to the different theories of intertextuality: Julia Kristeva and Roland Barthes (poststructuralism) and Gérard Genette (structuralism). It also deals with McEwan’s and Barker’s modernist influences and relates it to Harold Bloom’s concept of the anxiety of influence. The second chapter analyses the parallels (themes, motifs, characters) between Ian McEwan’s Saturday and Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway. The third chapter scrutinizes the relations between Pat Barker’s Toby’s Room and Virginia Woolf’s three novels: Jacob’s Room, Orlando and To the Lighthouse. While spotting the intertextual allusions, these two chapters are focused on how McEwan and Barker transform Woolf’s novels as well as on the aims of these transformations. The thesis also considers whether the formal aspects of Woolf’s fiction are transferred to McEwan’s and Barker’s works.
keywords in Polish:
Ian McEwan, intertekstualność, modernizm, Pat Barker, Virginia Woolf
keywords in English:
Ian McEwan, intertextuality, modernism, Pat Barker, Virginia Woolf