Separacja rozumiana jest jako rozłączenie, zawieszenie wspólnoty małżeńskiej, rozejście się małżonków. Jest ona efektem poważnych konfliktów z jakimi borykają się małżeństwa. Instytucja separacji wywodzi się z prawa kanonicznego, któro od zawsze stoi na straży trwałości i nierozerwalności związku małżeńskiego. Celem pracy jest przedstawienie instytucji separacji małżeńskiej na podstawie regulacji prawnych pochodzących z prawa państwowego i prawa kanonicznego. Omówienie obu tych porządków prawnych pozwoli na zrozumienie celu i istoty tej instytucji, jak również wskaże na różnice jakie dotyczą separacji na gruncie tych koegzystujących ze sobą systemów prawnych.
abstract in English:
Separation is understood as a disconnection, suspension of the marriage, separation of the spouses. It is a result of serious conflicts faced by marriage. The institution of separation comes from the Canon law, which always upholds the stability of marriage. The aim of the thesis is to present the institution of separation based on regulations from the Polish law and Canon law. Review of these two legal systems will allow the understanding of the purpose and essence of the institution, as well as indicate the differences that apply to separation on the basis of these coexisting jurisdictions.