Społeczno-historyczne czynniki kształtujące turecką prasę oraz jej język.
alternative title:
Social and Historical Factors Shaping Turkish Press and Its Language.
author:
Mielnik Maciej
reviewer:
Pomorska Marzanna , Podolak Barbara
advisor:
Pomorska Marzanna
date of submittion
:
2014-07-22
language:
Polish
abstract in Polish:
Stylistyka funkcjonalna jako dyscyplina z pogranicza nauki o literaturze i lingwistyki stanowi wciąż niezbadany obszar tureckiego językoznawstwa. Niniejsza praca stanowi próbę odpowiedzi na pytanie, jakie czynniki społeczno-historyczne należy wziąć pod uwagę, aby zrozumieć przyczyny braku publikacji w tym zakresie. Celem pracy jest ponadto uporządkowanie wiedzy na temat losów świata publicystyczno-wydawniczego w Turcji oraz zaznajomienie czytelnika z kwestią reform języka osmańsko-tureckiego i przemianami świadomościowymi. Odnalezienie mechanizmów kształtujących turecką prasę na przestrzeni wieków oraz krótka charakterystyka informacji zawartych w akademickich podręcznikach dziennikarstwa, otworzy drogę do zrozumienia specyfiki współczesnego języka prasowego.
abstract in English:
Functional Stylistics as a discipline linking literary criticism to linguistics seems to remain a largely unexplored field of Turkish linguistics. The aim of this thesis is to investigate the socio-historical background that need to be taken into consideration in understanding the lack of academic work on the mentioned matter. Identifying the social and historical factors shaping Turkish press over the centuries will pave the way to a future research on the language of Turkish newspapers.
keywords in Polish:
Stylistyka funkcjonalna, język prasy, prasa w Turcji, İbrahim Müteferrika
keywords in English:
Functional stylistics, newspaper language, Turkish press, İbrahim Müteferrika