Jagiellonian University Repository
Od arcydzieła do literatury popularnej. Pan Kurtz wciąż żyje: "W dół, do ziemi", czyli Roberta Silverberga transformacja "Jądra ciemności" Josepha Conrada
Communities & Collections
pcg.skipToMenu
Od arcydzieła do literatury popularnej. Pan Kurtz wciąż żyje: "W dół, do ziemi", czyli Roberta Silverberga transformacja "Jądra ciemności" Josepha Conrada
Bibliographic description
| title: | Od arcydzieła do literatury popularnej. Pan Kurtz wciąż żyje: "W dół, do ziemi", czyli Roberta Silverberga transformacja "Jądra ciemności" Josepha Conrada |
| alternative title: |
From masterpiece to popular fiction. Mr. Kurtz is still alive: 'Downward to the Earth', or Robert Silverberg’s transformation of Joseph Conrad’s 'Heart of Darkness' |
| author: | Koćma Katarzyna |
| reviewer: | Zajas Krzysztof  , Dudek Jolanta
|
| advisor: | Dudek Jolanta
|
| date of submittion : | 2014-07-25 |
| language: | Polish |
| abstract in Polish: | Praca pod tytułem „Od arcydzieła do literatury popularnej. Pan Kurtz wciąż żyje: "W dół, do ziemi", czyli Roberta Silverberga transformacja "Jądra ciemności" Josepha Conrada” poświęcona została zagadnieniu transformacji dzieła Conrada na język współczesnej powieści science fiction. Praca omawia przekształcenia świata przedstawionego: m.in. tytułów, bohaterów oraz narracji i języka. Analizie poddano też takie aspekty obu dzieł jak transtekstualność, motywy fantastyczne i religijne. We wnioskach rozstrzygnięto, iż zabieg dokonany przez Silverberga jest udaną transpozycją z elementami parodii, lecz bez kontekstu conradowskiej novelli powieść traci swą wartość. |
| abstract in English: | The thesis entitled ‘From masterpiece to popular fiction. Mr. Kurtz is still alive: 'Downward to the Earth', or Robert Silverberg’s transformation of Joseph Conrad’s 'Heart of Darkness'’ was dedicated to the issue of the transformation of Conrad’s work of art into the language of the contemporary science fiction novel. The thesis presents the modifications of the represented world: its titles, characters, narration and language. The analysis also contains such aspects of both texts as transtextuality or fantasy/science fcition and religious themes. In the conclusion the author decided that Silverberg's artistic device is a succesful transposition with some elements of parody, although, without the context of conradian novella, the novel loses its value. |
| keywords in Polish: | transtekstualność, transformacja, arcydzieło, literatura popularna |
| keywords in English: | transtextuality, transformation, masterpiece, popular fiction |
| affiliation: | Wydział Polonistyki |
| type: | master work |
Files in this item
| Files | Size | Format | View |
|---|---|---|---|
|
There are no files associated with this item. |
|||
This item appears in the following Collection(s)
Projekt „Repozytorium otwartego dostępu do dorobku naukowego i dydaktycznego UJ” współfinansowany w ramach poddziałania 2.3.1 „Cyfrowe udostępnianie zasobów nauki” Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa na podstawie umowy o dofinansowanie nr POPC.02.03.01-00-0030/17-00
