Satyryczny obraz małomiasteczkowej społeczności galicyjskiej w "Wielkim świecie Capowic" Jana Lama i "Panu burmistrzu z Pipidówki" Michała Bałuckiego.
alternative title:
Satirical image of Galicia’s provincial society in Jan Lam’s “The Great World of Capowice” and Michał Bałucki’s “The Mayor of Pipidówka”
author:
Owczarek Kajetan
reviewer:
Fiołek Krzysztof , Marchewka Anna
advisor:
Fiołek Krzysztof
date of submittion
:
2014-07-10
language:
Polish
abstract in Polish:
Specyfika zaboru austriackiego oraz splot szczególnych uwarunkowań społeczno-politycznych, zaowocowały powstaniem wyjątkowej w polskim pozytywizmie gałęzi literatury – satyry politycznej. Chociaż rozwijała się najmocniej na łamach prasy, traktowanej przez cenzora lżej niż w dwu pozostałych zaborach, to zaznaczyła swój ślad również w powieściopisarstwie. Za najlepszego lwowskiego satyryka uchodził Jan Lam, którego „Wielki świat Capowic” uznaje się za jedno z bardziej reprezentatywnych dzieł galicyjskiej prozy satyrycznej. Powiązany ze środowiskiem krakowskim Michał Bałucki wyraźnie zainspirował się Lamem przy pisaniu „Pana burmistrza z Pipidówki”. Oba utwory traktują o galicyjskim społeczeństwie, przedstawiając je w mocno karykaturalny sposób. Pomimo dość podobnej tematyki, efekt komiczny zostaje osiągnięty na odmienne sposoby. W pracy podejmuję próbę przeanalizowania, jak autorzy kreują satyryczny obraz małomiasteczkowej społeczności galicyjskiej.
abstract in English:
Specific situation of polish territory annexed by the Austrian Empire, alongside with the series of socio-political causations, effected in creating a unique branch of polish XIXth century literarue – political satire. Although it developed best in the press, where it was treated by the censor more freely than in two other annexed parts of Poland, it made an impact on the novel writing. Jan Lam was seen as the best of Lvov’s satirical authors. His “The Great World of Capowice” is recognized as one of the most representative works of Galicia’s satire. Michał Bałucki, connected with Krakow’s circle, was clearly inspired by Lam’s work, when he wrote “The Mayor of Pipidówka”. Both novels focus on Galicia’s society, showing it in strongly grotesque way. Despite quite similar subject matter, comical effect is obtained with usage of different means. In my work I am trying to investigate the ways of using satirical procedures by both authors.