Nowa Huta. Kłopotliwe dziedzictwo szansą rozwoju dla dzielnicy Krakowa.
alternative title:
Nowa Huta. Troublesome heritage as an opportunity for developement of the district of Cracow
author:
Cwetkow Ewelina
reviewer:
Krasny Piotr , Rodzińska-Chorąży Teresa
advisor:
Rodzińska-Chorąży Teresa , Krasny Piotr
date of submittion
:
2014-07-03
language:
Polish
abstract in Polish:
Praca licencjacka pt. „ Nowa Huta. Kłopotliwe dziedzictwo szansą rozwoju dla dzielnicy Krakowa” ma na celu udowodnienie, że obszar dzielnicy liczącej 6552, 52 ha obfituje w różnorodne przykłady dziedzictwa kulturowego sięgającego historią czasów sprzed budowy zespołu miasto-kombinat metalurgiczny, które wraz z dziedzictwem socrealistycznym stanowią szansę rozwoju dla tej dzielnicy. Jej wykorzystanie wiąże się jednak z wprowadzeniem właściwych metod ochrony i promocji zabytkowej tkanki, co spotyka się często z niechęcią lokalnej społeczności i musi stawić czoła wypracowanym na przestrzeni lat uprzedzeniom wynikającym z traktowania Nowej Huty jako symbolu niechcianej, komunistycznej ideologii. W taki sposób niniejsza praca staje się wskazaniem zagrożeń i wizji rozwoju dzielnicy oraz syntetycznym opisem jej walorów przyrodniczo-kulturowych.
abstract in English:
Bachelor’s thesis "Nowa Huta. Troublesome heritage as an opportunity for developement of the district of Cracow” is to prove that the area of the district numbering 6552, 52 hectares is plenty of diverse examples of cultural heritage dating back to the time before the history of building the complex socrealistic town-steelworks which with the communist heritage represent an opportunity for the development of the district. Its exploitation involves introducing appropriate methods of protection and promotion of the historic tissue which are often connected with the reluctance of the local community and has to cope with many prejudices worked out over the years resulting from comprehension of Nowa Huta as a symbol of unwanted, communist ideology. In this way, the thesis becomes an indication of the risks and visions for the district and is a synthetic description of its natural and cultural values.