Bazując na badaniach nad pozarządową współpracą francusko-polską, tylko pomiędzy władzami lokalnymi, celem tej pracy jest zwrócenie uwagi na stopniową regulację francusko-polskiej współpracy na poziomie lokalnym, wskazującjąc w jaki sposób i dlaczego poszczególni aktorzy budują swoje priorytety w ramach kilku konkretnych sfer. W rzeczywistości, dziesięć lat po przystąpieniu Polski do UE, umowy o pozarządowej współpracy polsko-francuskiej ustanowione w 1980 roku wciąż trwają, jednak stopniowo, cele ewoluowały. Po zakończeniu procesu decentralizacji, upadku komunizmu, wraz z postępującą integracją europejską i globalizacją, aktorzy rzeczywiście dostosowali praktyki do nowych granic i / lub zasobów.

Within the framework of Sub-State French-Polish cooperation, between local authorities only, the aim of this study is to highlight the progressive adjustment of French-Polish cooperation at the local level by examining how and why actors construct their priorities within some particular spheres. In fact, ten years after the accession of Poland into the EU, agreements of Sub-State French-Polish Cooperation established in the 1980s are still ongoing but, little by little, the objectives have changed. Following the course of decentralization, the collapse of Communism, European integration and globalization, actors have indeed adapted their practices to new confines and/or resources.