Jagiellonian University Repository

„Będę pisał bez owijania w bawełnę”. Życie i twórczość Bekira Yıldıza na podstawie wybranych utworów

pcg.skipToMenu

„Będę pisał bez owijania w bawełnę”. Życie i twórczość Bekira Yıldıza na podstawie wybranych utworów

Show full item record

dc.contributor.advisor Zając, Grażyna [SAP11011492] pl
dc.contributor.author Ziobrowska, Natalia pl
dc.date.accessioned 2020-07-24T23:32:56Z
dc.date.available 2020-07-24T23:32:56Z
dc.date.submitted 2014-07-01 pl
dc.identifier.uri https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/194527
dc.language pol pl
dc.title „Będę pisał bez owijania w bawełnę”. Życie i twórczość Bekira Yıldıza na podstawie wybranych utworów pl
dc.title.alternative „I am not going to beat around the bush”. The life and work of Bekir Yıldız based on selected works pl
dc.type master pl
dc.abstract.pl W pracy „Będę pisał bez owijania w bawełnę”. Życie i twórczość Bekira Yıldıza na podstawie wybranych utworów przedstawiono biografię tureckiego pisarza Bekira Yıldıza oraz główne wątki poruszane w utworach jego autorstwa.Urodzony w 1933 roku Yıldız zapisał się w historii literatury tureckiej jako wybitny nowelista, powieściopisarz, publicysta oraz autor książek dla dzieci. Praca ta skupia się na dokonaniach Yıldıza na polu beletrystyki dla dorosłych, poświęconych tematyce anatolijskiej oraz niemieckiej. Na główną część pracy składają się opracowania jedenastu opowiadań - Demir Bebek, Amele, Tank ve Tanklar (ze zbioru opowiadań Demir Bebek), Gaffar ile Zara, Zırhlı Şamı, Güzel Parmaklar (ze zbioru opowiadań Kaçakçı Şahan), Kara Çarşaflı Gelin, Akyavuz, Tahir Usta, Maria Otuz İki Yaşında, Hayl Hitler (ze zbioru opowiadań Beyaz Türkü), jednej noweli - Evlilik Şirketi oraz powieści - Türkler Almanya’da.Główne tematy poruszane w wyżej wymienionych utworach to: realia życia na anatolijskiej wsi, problem emigracji, gastarbeiterzy w Niemczech, bieda, przemytnictwo oraz aranżowanie małżeństw. Dzieła Bekira Yıldıza mają ogromną wartość poznawczą oraz dydaktyczną. Są również doskonałym źródłem do bliższego poznania gwar anatolijskich. W wielu swoich utworach autor zamieścił wątki autobiograficzne dzięki czemu zyskały one na autentyczności. pl
dc.abstract.en In the study „I am not going to beat around the bush”. The life and work of Bekir Yıldız based on selected works were presented biography of Turkish writer Bekir Yıldız and the main topics discussed in his works.Yıldız, who was born in 1933, is known in history of Turkish literature as an outstanding short story writer, novelist, journalist and children’s book author. In this study were examined Bekir Yıldız’s novel and short stories for adults about Anatolia and Germany. The main part of this study consists of review of eleven short stories - Demir Bebek, Amele, Tank ve Tanklar (from storybook Demir Bebek), Gaffar ile Zara, Zırhlı Şamı, Güzel Parmaklar (from storybook Kaçakçı Şahan), Kara Çarşaflı Gelin, Akyavuz, Tahir Usta, Maria Otuz İki Yaşında, Hayl Hitler (from storybook Beyaz Türkü), novella Evlilik Şirketi and novel Türkler Almanya’da.The main topics discussed in mentioned Bekir Yıldız’s works are: life on the Anatolian countryside, the problem of emigration, guest workers in Germany, poverty, smuggling, and arranged marriages. Bekir Yıldız’s works have prodigious didactic and educational values. Thay are also a great source of Anatolian local dialects. In many of his works, the author added strands of his life’s story. pl
dc.subject.pl Yıldız, nowelistyka, powieść, Anatolia, Turcy w Niemczech pl
dc.subject.en Yıldız, short stories, novel, Anatolia, Turks in Germany pl
dc.contributor.reviewer Podolak, Barbara [SAP11011202] pl
dc.contributor.reviewer Zając, Grażyna [SAP11011492] pl
dc.affiliation Wydział Filologiczny pl
dc.identifier.project APD / O pl
dc.identifier.apd diploma-85828-117172 pl
dc.contributor.departmentbycode UJK/WF6 pl
dc.area obszar nauk humanistycznych pl
dc.fieldofstudy filologia orientalna - turkologia pl


Files in this item

Files Size Format View

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)