Głównym celem niniejszej pracy jest określenie właściwości fizyko–chemicznych powierzchniowych części gleb torfowiska na Polanie Biały Potok, klasyfikacja oraz określenie stopnia rozwoju torfowiska. W czasie badań terenowych rozpoznano roślinność, będącą kryterium wyróżnienia poszczególnych powierzchni badawczych, a także wykonano profil glebowy oraz pobrano próbki do analiz laboratoryjnych na kilku powierzchniach badawczych. Uzyskane wyniki wskazują na silne zróżnicowanie wewnętrzne torfowiska. Średni odczyn gleb waha się od silnie kwaśnego do lekko kwaśnego, a średnia zawartość materii organicznej w większości próbek przekracza 90%. Roślinność pomiędzy poszczególnymi powierzchniami wykazuje duże zróżnicowanie, nie brak jednak wspólnych gatunków dla wszystkich powierzchni. Na podstawie badań stwierdzono, iż torfowisko, chociaż zaliczone do typu torfowisk przejściowych, jest w fazie przekształcania się w torfowisko wysokie w niektórych częściach.

The main aim of this work is to discribe physicochemical properties of surficial parts of soils on Polana Biały Potok peat bog, classification of soils and determination of peatland development state. During the fieldwork identified the vegetation was done which allow to distinguish different surface. Soil profile was examinated and the samples to laboratory analysis were taken. The results suggest a big inner diversity of peat bog. The average soil reaction varied between strongly acid to lightly acid and the average total organic matter in the most of samples pass 90%. The vegetation between surface is various, but there are some common species. According to obtained results the peat bog convert to raised bog, even now belongs to transition one.