Transgraniczne przemieszczanie się pacjentów w prawie Unii Europejskiej i polskich regulacjach
alternative title:
Cross-border Movement of Patients in European Union Law and Polish Regulations
author:
Sołdon Elżbieta
reviewer:
Dudzik Sławomir , Biernat Stanisław
advisor:
Biernat Stanisław
date of submittion
:
2012-07-02
language:
Polish
abstract in Polish:
Praca magisterska „Transgraniczne przemieszczanie się pacjentów w prawie Unii Europejskiej i polskich regulacjach” porusza kompleksowo tematykę dostępu do opieki medycznej za granicą w ramach Unii Europejskiej. Przedstawia ona wpływ prawodawstwa unijnego w zakresie praw pacjenta do leczenia za granicą na polski system prawny, finanse i społeczeństwo. W pierwszej kolejności omówione zostało orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej dotyczące zagadnienia transgranicznej opieki zdrowotnej. W dalszej części praca ta przedstawia dotychczasowe uregulowania prawne pozwalające na uzyskiwanie świadczeń medycznych za granicą pochodzące z rozporządzeń nr 883/2004 oraz 987/2009 dotyczących koordynacji systemów zabezpieczeń społecznych państw członkowskich. Omówione zostały także problemy pojawiające się w orzecznictwie sądów polskich wynikające na tle przepisów unijnych. W niniejszej pracy dokonano także oceny zgodności polskich regulacji z prawem UE. Przedmiotem pracy są także postanowienia nowego aktu prawnego – Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2011/24/UE z 9 marca 2011 r. w sprawie stosowania praw pacjenta w transgranicznej opiece zdrowotnej. Autorka przedstawiła także stanowisko rządu polskiego w tej sprawie oraz podjęła próbę oceny zagrożeń i perspektyw. W ostatniej części pracy przedstawiono jak wygląda w praktyce realizacja dotychczasowych unijnych postanowień i opracowano dane o kosztach jakie w związku z tym poniósł polski budżet państwa. Omówiono także jakie prawdopodobne skutki przyniesie ze sobą wprowadzenie regulacji pochodzących z nowej dyrektywy.
abstract in English:
In the master's thesis "Cross-border Movement of Patients in European Union Law and Polish Regulations" the subject matter of access to foreign healthcare in European Union was complexly brought up. The impact of EU legislation in the domain of patients' right to foreign healthcare on Polish legal system, society and finances was presented. The jurisprudence of European Court of Justice relating to cross-border healthcare was discussed. Previous legal regulations permitting for obtaining medical services abroad from Regulation no 883/2004 and 987/2009 on the coordination of social security systems were presented. The issues approaching in jurisprudence of Polish courts of justice and resulting from EU regulations were shown. The compatibility of Polish regulations with EU law was judged. The resolutions of the new legal act Directive 2011/24/EU of European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application on patients’ rights in cross-border healthcare were discussed. Position of the Polish Government on above mentioned case was presented and attempt to judge threats and perspectives was taken. In the last part of the thesis realization of previous EU regulations in practice was presented and data about expenses bore by Polish national budget were compiled. The probable effects of implementation regulations from new directive were discussed.
keywords in Polish:
prawa pacjentów, Unia Europejska, opieka zdrowotna