Jagiellonian University Repository

Le moyen arabe dans les textes du Concile de Florence (1442)

pcg.skipToMenu

Le moyen arabe dans les textes du Concile de Florence (1442)

Show full item record

dc.contributor.author Górska, Elżbieta [SAP11009695] pl
dc.contributor.editor Marczuk-Szwed, Barbara [SAP11010876] pl
dc.contributor.editor Piechnik, Iwona [SAP11016638] pl
dc.date.accessioned 2020-07-03T10:24:54Z
dc.date.available 2020-07-03T10:24:54Z
dc.date.issued 2020 pl
dc.identifier.isbn 978-83-958240-1-2 pl
dc.identifier.uri https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/162750
dc.language fre pl
dc.rights Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 3.0 Polska *
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/pl/legalcode *
dc.title Le moyen arabe dans les textes du Concile de Florence (1442) pl
dc.title.alternative The Middle Arabic in the texts of the Florentine Council (1442) pl
dc.type BookSection pl
dc.pubinfo Kraków : Biblioteka Jagiellońska pl
dc.description.physical 42-63 pl
dc.description.additional Bibliogr. s. 61-62. Redaktorka podpisana: Barbara Marczuk. pl
dc.abstract.en The paper is an expanded and considerably enriched version of an earlier study presenting the phenomenon of the Middle Arabic characters that appear in the Arabic version of the "Bulla unionis Coptorum" (2005: E. Górska," Characteristic Features of the Middle Arabic Language in the Texts of the Florentine Council (1442)"). The Bulla is one of the texts produced during the 11th session of the Florentine Council. It is dated 4 February 1442 and concerns the unification of the Copt with the Roman Catholic Church. The paper analyses the characteristic features of the language of the text in question, and demonstrates cases of interference between the spoken and literary registers. These phenomena can be observed primarily in the syntactic and morphological spheres, but also – in a number of cases – in the phonological and lexical ones. The detailed analysis of the language preserved in the 15th century text makes up a contribution to current studies in Middle Arabic language as well as in the history of religious discourse. pl
dc.subject.pl język średnioarabski pl
dc.subject.pl Sobór florencki pl
dc.subject.en Middle Arabic pl
dc.subject.en Florentine Council pl
dc.subject.en Council of Florence pl
dc.description.publication 1,42 pl
dc.identifier.eisbn 978-83-958240-0-5 pl
dc.title.container Discours religieux : langages, textes, traductions pl
dc.language.container fre pl
dc.participation Górska, Elżbieta: 100%; pl
dc.affiliation Wydział Filologiczny : Instytut Orientalistyki pl
dc.subtype Article pl
dc.rights.original CC-BY-NC-SA; otwarte repozytorium; ostateczna wersja wydawcy; w momencie opublikowania; 0 pl
dc.identifier.project ROD UJ / OP pl
dc.pbn.affiliation Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo pl
dc.sourceinfo liczba autorów 34; liczba stron 514; liczba arkuszy wydawniczych 33,76; pl
dc.publisher.ministerial Uniwersytet Jagielloński w Krakowie pl


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 3.0 Polska Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 3.0 Polska