Autor w oparciu o swoje doświadczenia ambulatoryjnej
pracy z młodzieżą rozważa zależności pomiędzy psychoterapią
a wychowaniem w odniesieniu do pacjentów z zaburzeniami
zachowania lub określanych przez ich rodziców
jako dzieci sprawiające trudności wychowawcze.
abstract in English:
Parents who come with their children to psychiatrists pretty often
expect to gain not only professional psychiatric help but also educational advice.
Sometimes all the complaints reported to a doctor are a picture of the parents’
difficulties in bringing up the child rather than anything else. Those difficulties
often increase during the period of adolescence. The goal of the review paper is to
describe possible relations between psychotherapy and upbringing as well as the
ways therapists can cope with the titled dilemma. Reflections were built above all
on the basis of out-patient work with adolescents. The main conclusion is that it
seems impossible to separate both types of influences but the fact that they coincide
is of great importance for the child and adolescent therapists as being not only
a source of new challenges but also of additional responsibility.
keywords in English:
psychotherapy, bringing-up, behavioral disturbances in adolescents