Artykuł dotyczy nazw dziecka odnoszących się do wieku, funkcjonujących na terenie Pogórza Ciężkowicko-Rożnowskiego (na granicy powiatu tarnowskiego i nowosądeckiego). Materiał językowy zgromadzono drogą kwestionariuszową, a respondentami było blisko 200 osób z dwóch grup wiekowych: gimnazjaliści oraz najstarsi mieszkańcy wskazanego terenu. Wyniki badań ujawniły znaczące różnice w postrzeganiu dziecka przez uczniów i pokolenie najstarsze. Respondenci z tych dwóch grup wyznaczają odmienne cezury dla dorosłości i inaczej je uzasadniają. Leksyka nazywająca dzieci ze względu na wiek obejmuje znacznie większą liczbę jednostek w języku starszych Pogórzan. Uczniowie częściej podają wyrazy wspólne z polszczyzną ogólną, także w jej wariancie potocznym lub środowiskowym, a starsi chętnie przywołują dyferencyjne słownictwo gwarowe, w tym odwołujące się do minionych realiów wiejskich. Gimnazjaliści znają głównie te gwarowe określenia dzieci, które są rozpowszechnione na badanym terenie i obrosłe siatką derywatów
abstract in English:
The article presents lexical terminology of children relating to their age, which are present in the region of Pogórze Ciężkowicko-Rożnowskie (on the border of tarnowskie and nowosądeckie counties). The Language material was gathered by means of a questionnaire. It was answered by
almost 200 people, who represent two age groups: middle-school students, and the oldest inhabitants of the area in question. The results revealed significant differences in the way a child is perceived by the students and by the oldest generation. The respondents representing these two groups determine different caesura for adulthood, and they also justify this choice differently. Lexical terminology of children relating to their age constitutes a significantly larger number of lexical items in the language of the older inhabitants of Pogórze. Students more frequently quote names common in general Polish language, both in its colloquial and regional form. Older respondents are more keen to use differentiating dialectal terms, including lexical items referring to the past reality of village life. Students are familiar mainly with the dialectal lexical items for children that are widespread in the area in question and have numerous derivatives.
keywords in Polish:
leksyka ekspresywna, nazwy dzieci w języku mieszkańców wsi, język mieszkańców wsi, dialekt małopolski
keywords in English:
expressive lexis, vocabulary naming children in the countryside, the language of village inhabitants, a Lesser Poland dialect
number of pulisher's sheets:
0,65
affiliation:
Wydział Polonistyki : Katedra Lingwistyki Kulturowej i Socjolingwistyki
Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa