Pisma kierowane do urzędów przez mieszkańców małopolskich wsi a polska norma językowa : wybrane zagadnienia (orto)graficzne i interpunkcyjne
alternative title:
Official papers submitted to the municipal institutions by the inhabitants of the Lesser Poland in the light of rules of standard polish language code : selected (ortho)graphic and punctuation problems
author:
Piechnik Anna
editor:
Patráš Vladimír
book title:
Sociokultúrne aspekty v slovanských jazykoch : zborník príspevkov z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie v cykle Slovanské jazyky v sociolingvistickom ponímaní Komisie pre sociolingvistiku pri Medzinárodnom komitéte slavistov, konanej 5. -6. 9. 2016 v Banskej Bystrici
date of publication
:
2017
place of publication : name of publisher:
Banska Bystrica : Belianum
pages:
119-126
ISBN:
978-80-557-1358-8
notes:
Recenzowane materiały z konferencji z cyklu "Slovanské jazyky v sociolingvistickom ponímaní", dn. 5-6 września 2016 r., Bańska Bystrzyca, Słowacja
language:
Polish
book language:
Slovak
abstract in English:
The objective of the article is an analysis of the language of the official papers submitted by the inhabitants of Zakliczyn commune to the Zakliczyn Municipal and Communal Office and to the Local Social Welfare Centre in Zakliczyn (467 documents). The paper focuses on the issue of realization of the rules of Standard Polish language code in the aspect of graphy, orthography and punctuation. People who wrote those documents are poorly educated, therefore, their papers present an exceptionally low level of language skills. Punctuation errors appear in almost every text and orthographic mistakes are present in c. 40 % of the texts. The most common errors are related to the use of capital letters or result from the influence of spoken language (of standard code or local dialect).
keywords in Polish:
wariant pisany języka mieszkańców wsi, język mówiony i język pisany, ortografia, fonetyka słabo wykształconych mieszkańców wsi, dialekt małopolski, dialekt w tekście, Zakliczyn
keywords in English:
written language of villagers, written language and spoken language, orthography, punctuation of poorly educated villagers, a Lesser Poland dialect, local dialects in texts, Zakliczyn
number of pulisher's sheets:
0,5
affiliation:
Wydział Polonistyki : Katedra Lingwistyki Kulturowej i Socjolingwistyki