Artykuł porusza kwestię stosunku do cielesności w doktrynie religijnej oraz praktyce średniowiecznych dualistów - katarów i bogomiłów. Jego głównym celem jest znalezienie odpowiedzi na pytanie o to dlaczego przedstawiciele tych herezji uznawali stosunki cielesne za najgorszy z możliwych grzechów, jakie było doktrynalne uzasadnienie takiego stanowiska, a także jaki wpływ miało ono na ich stosunek do kobiet, małżeństwa i prokreacji? Artykuł przestawia również w jaki sposób to potępienie stosunków seksualnych przekładało się na praktykę życia katarskich doskonałych (perfecti) i jak reagowali na nie prości wierni (credentes).
abstract in English:
The article rises a question of the attitude towards carnality in the religious doctrine and practice of medieval dualists (Bogomils and Cathars). Its main aim is to answer the questions: why did the adherents of these heresies consider sexual intercourse as the worst of all the sins? What was the doctrinal justification of such position and how did it determine their attitude towards women, marriage and procreation? The article also shows how this severe condemnation of sexuality influenced the ways of life of the cathar perfects, and what the simple believers (credentes) thought about it.