W prezentowanej pracy autorzy podejmują zagadnienie związku
pomiędzy utratami i traumami we wcześniejszych pokoleniach
a aktualnie występującymi objawami psychopatologicznymi.
W artykule opierają się zarówno na koncepcjach systemowych,
odnosząc się do reakcji systemów rodzinnych na traumę i doświadczenie utraty oraz koncepcji psychoanalitycznych. Praca
zawiera przykłady kliniczne pochodzące zarówno z pracy własnej autorów, jak i z literatury przedmiotu.
abstract in English:
When conducting family therapy in a systematic approach, connections between the
current difficulties in the child’s functioning and the events of the distant past, sometimes
even those that occurred before the child’s birth, are sometimes analysed The emotional
reactions of people that experience various kinds of loss, co-construct explicit and concealed beliefs that are inscribed in the principles of family rules. Their intergenerational
message may be reflected in the specific, often metaphorical and symbolic, "problematic"
functioning of the child. Assigning to children specific roles in the family or requiring
them to fulfil more or less pronounced commitments, as well as evoking difficult, unreadable emotions in the child that are not related to his or her reality, may contribute
to or intensify clinical manifestations of psychopathological symptoms, significantly
impairing functioning. Referring to the clinical experience, available literature, as well
as various theoretical concepts, the authors will try to decipher the mechanism of the
inscribed losses experienced by previous generations in the development of disorders
in functioning and their clinical picture in adolescents receiving family therapy and
individual psychotherapy.
The publication was based on a conference presentation.
keywords in English:
adolescence, family therapy, transgenerational trauma
departmental parameterization:
11
affiliation:
Wydział Lekarski : Klinika Psychiatrii Dzieci i Młodzieży