W tym artykule zostały przedstawione zarówno twarde, demograficzno-socjologiczne dane, które rzucają światło na rodzinny kontekst migracji, jak i wpływ migracji na rozpad rodzin, pojawienie się mozaiki typów rodzin transnarodowych oraz coraz większą widoczność małżeństw mieszanych (wielokulturowych), ich funkcjonowanie oraz wyzwania z nimi związane. Migracje ze względu na swoje natężenie, specyfikę oraz mobilizację wyjazdową różnych grup społecznych wpływają na przeobrażenia polskich rodzin i modyfikację więzi oraz relacji rodzinnych. Dywersyfikują rodziny w zakresie form, struktur i jakości relacji w rodzinie oraz reorganizacji ról rodzicielskich; generalnie przybliżają nam fenomen rodzin transnarodowych i rodzin wielokulturowych (mieszanych) i z nim oswajają. Rodziny transnarodowe rozbijają homogeniczny obraz tradycyjnej, scalonej, zasiedziałej polskiej rodziny, pokazują jej nowe problemy oraz stające przez nią nowe zadania.

In this article are presented both hard, demographic and sociological data that shed light on the family context migration and the impact of migration on family breakdown, the emergence of mosaics types of transnational families and the increasing visibility mixed marriages (multicultural), their functioning and some problems. Migration due to its intensity, specificity and exit mobilization of various social groups affect the transformation Polish families and modify ties and family relations . Families transnational crash homogeneous image traditional, incumbent Polish family, show her new problems and becoming its new tasks.