Książka stanowi pogłębione, etnograficzne studium przypadku strategii budowania kultury organizacji w jednej z najstarszych kooperatyw zajmujących się produkcją kawy Fair Trade w Ameryce Północnej. Badania terenowe, które rozpoczęły się jako eksploracja subiektywnych znaczeń pracy w demokratycznym miejscu pracy, ostatecznie przekształciły się w krytyczną analizę sposobu, w jaki kulturowe modele pracy są konstruowane, rekonstruowane oraz wiązane z codziennymi działaniami menedżerów, pracowników i członków kooperatywy. W książce zostały poddane analizie zarówno mechanizmy odpowiedzialne za niezgodność pomiędzy retoryką a praktyką kulturową w kooperatywie, jak i skuteczne praktyki hegemoniczne oraz rytuały, które pomagają w kontroli wyobrażeń pracowników na temat znaczenia pracy w organizacji spółdzielczej. To pozycja wyjątkowa na polskim rynku ‒ nikt do tej pory nie publikował w języku polskim praktycznej, antropologicznej analizy relacji między kulturą organizacji i pracą, szczególnie w organizacji zarządzanej zgodnie z zasadami spółdzielczymi.

The book is an in-depth and critical examination of how the cultural models of work are constructed, reconstructed and related to the day to day actions of managers, employees and members of a Fair Trade coffee co-operative. How is the inconsistency between the democratic principles and day to day operations maintained at CoffeeNow? What is the nominal and practical decision making process at the co- operative? How do the founders of the co-op make sense, obscure and deny the inconsistency between the rhetoric and the practice of the company? What kind of narratives and presentation rituals are enacted in every day operations of the company in order to cover the discrepancy? How, and through which means, is the organizational reality defined? Finally, how do the divisions along the lines of occupation, geography, management, and ownership influence the formation of relatively independent meanings of work? These are the questions that drive both the analysis and the order of presentation in the book.