Jagiellonian University Repository

Zu lexikalischen Einflüssen des Deutschen auf die polnische Pressesprache des galizischen Krakaus

Zu lexikalischen Einflüssen des Deutschen auf die ...

Show full item record

dc.contributor.author Feret, Andrzej [SAP13017427] pl
dc.date.accessioned 2015-07-15T11:07:46Z
dc.date.available 2015-07-15T11:07:46Z
dc.date.issued 2014 pl
dc.identifier.issn 2353-656X pl
dc.identifier.uri http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/12945
dc.language ger pl
dc.rights Dozwolony użytek utworów chronionych *
dc.rights.uri http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf *
dc.title Zu lexikalischen Einflüssen des Deutschen auf die polnische Pressesprache des galizischen Krakaus pl
dc.title.alternative The lexical influence of the German language in the Polish press of Galician Cracow pl
dc.type JournalArticle pl
dc.description.physical 23-32 pl
dc.abstract.en The aim of this paper is semantic classification of German loan words in the Polish language at the turn of the 19th and 20th century. Its research body is the press, published in the period 1890–1910 in Cracow, in the former Kingdom of Galicia and Lodomeria. This is the time in which Galicia as a part of Austria-Hungary enjoys since 1873 under Polish leadership the complete autonomy. The influence of German is no more as strong as in the pre-autonomous period but it is still there. It comes over in the form of foreign words, borrowings and more or less successful translation loans, which, although constructed of native lexemes of Polish, show their German origin clearly. The paper tries to show which areas of daily life were subject to the greatest influence of German vocabulary and the ways how the assimilation took place. pl
dc.subject.en loan words pl
dc.subject.en translation loans pl
dc.subject.en German pl
dc.subject.en Polish pl
dc.subject.en contrastive studies pl
dc.description.volume 3 pl
dc.description.number 1 pl
dc.description.publication 0,5 pl
dc.identifier.doi 10.4467/23534893ZG.14.003.2284 pl
dc.identifier.eissn 2353-4893 pl
dc.title.journal Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten = Czasopismo Stowarzyszenia Germanistów Polskich : ZVPG pl
dc.language.container ger pl
dc.participation Feret, Andrzej: 100%; pl
dc.affiliation Wydział Filologiczny pl
dc.subtype Article pl
dc.rights.original OTHER; otwarte czasopismo; ostateczna wersja wydawcy; w momencie opublikowania; 0; pl
dc.identifier.project ROD UJ / P pl


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Dozwolony użytek utworów chronionych Except where otherwise noted, this item's license is described as Dozwolony użytek utworów chronionych