The article concerns the Czech and Polish stereotypes in the book of M. Szczygieł "Zrób sobie raj". In his essays Szczygieł presents well known and the mostly negative images from new and more positive positions. Such a biased vision of the Czech raises the question of whether the picture is close to reality, and how much it is still a stereotype.

Artykuł dotyczy czeskich i polskich stereotypów w książce Mariusza Szczygła "Zrób sobie raj". W swoich esejach M. Szczygieł przedstawia dobrze znane stereotypy, jednak najczęściej w bardzo pozytywnym świetle, zgodnie z przyjętym przez niego stanowiskiem. Taka tendencyjna wizja Czecha nasuwa wątpliwości, czy opisywany obraz jest zbliżony do rzeczywistości, na ile jest on nadal stereotypowy.