The image of Russia in Polish weekly reviews: "Wprost" and "Polityka" in the period of 2004-2012. Between the "wild bear" and "Moscow friend".

Praca ta miała na celu przedstawienie wizerunku Rosji oraz relacji polsko-rosyjskich na łamach polskich tygodników opinii „Wprost” i „Polityka” na podstawie artykułów w latach 2004-2012. Analizę podjęto na wielu polach: konstrukcji nagłówków artykułów dotyczących Federacji Rosyjskiej, okładek dotyczących Rosji. Zbadano przedstawienie polityki zagranicznej Federacji Rosyjskiej, wizerunek społeczeństwa rosyjskiego, kultury, a także relacji polsko-rosyjskich prezentowanych na łamach obu tygodników w aspekcie polityki, ekonomii, stereotypów, czy historii. Analiza pokazała, jak bardzo polityka Federacji Rosyjskiej i prezydenta Putina wpływa na postrzeganie Rosji przez dziennikarzy obu tygodników. W tygodniku „Wprost”, zdominowała ona całkowicie wizerunek Rosji, to ona jest częścią składowa całego obrazu, choć ukazują się także artykuły dotyczące społeczeństwa czy kultury zostają one przesłonięte przez politykę, która pokazuje, że Rosja jest krajem nieprzewidywalnym, trudnym. Tygodnik „Polityka” stara się bardziej równoważyć ten wizerunek polityczny, obszernymi i ciekawymi reportażami.

The aim of this thesis was to analyze the image of Russia in polish weekly reviews “Wprost” and “Polityka” in the period 2004-2012. Analysis contained: headlines, covers, that refered to Russia and focused on different fields of activity: policy, culture, society, and polish-russian relations. Analysis exhibited the influence of Russian policy on the image of Russia. “Wprost” weekly completely was dominated by policy at the expense of the theme of society, culture and others. The image of Russia is quite aggressive. In the columns of “Wprost” this country is unpredictable and cannot forget about the imperial times articles are mostly based on predjudices and history. “Polityka” weekly has another perspective on this country. The balance between policy and another aspects of relations can be seen.