The exhibition project "Unification of Berlin". The unification of Berlin with examples of Potsdamer Platz, Tempelhof airport, Baumhaus an der Mauer and the Berlin Castle.

Podczas ostatnich kilkudziesięciu lat skomplikowanej historii Berlin doznał rozdarcia. Dziś trudno sobie wyobrazić, by nie był stolicą zjednoczonych Niemiec, jednak w roku 1989 nie było to takie oczywiste. Podział miasta w dużym stopniu zaważył na jego obecnym wyglądzie. Udało się je zjednoczyć, ale był to długotrwały proces, mimo, że widać jego liczne rezultaty, jeszcze się nie zakończył. Moim celem jest pokazanie na kilku przykładach zmian jakie nastąpiły w mieście w kontekście ostatnich dwudziestu siedmiu lat i próbować wydobyć dzięki nim jego współczesny charakter. Na przykładzie czterech miejsc, znajdujących się wokół obszaru po Murze Berlińskim, przedstawiam proces scalenia miasta. Są to Plac Poczdamski, dawne lotnisko Tempelhof, turecki Baumhaus an der Mauer oraz Zamek Berliński. Projekt historycznej wystawy „Zjednoczony Berlin” ma w założeniu przybliżyć problematykę integracji Berlina i pokazać jej złożoność.

The division of Berlin heavily influenced its current appearance. The unification of the capital of Germany was a long process. I show a few examples of the changes that have taken place in the context of recent twenty-seven years. Four places located around the area of the Berlin Wall show process of the integration the city. These are Potsdamer Platz, the airport Tempelhof, Turkish Baumhaus an der Mauer and the Berlin Castle. Exhibition project "Unification of Berlin" is intended to bring the issues of integration and Berlin to show its complexity.