「村上春樹の短編からみた人間関係と「場」の考察」

master
dc.abstract.enThe purpose of this thesis is to analyse interpersonal relations and topos in three short stories written by Haruki Murakami - "All God's Children Can Dance", "Hanalei Bay" and "Barn Burning". Murakami is known primarily as a long novel writer, but he also published thirteen short stories collections that are immensely interesting and worthy of a profound analysis. His short stories are only tens of pages long, but they are abundant in a great number of metaphors, threads that are purposefully unclear, references to the culture and very interesting, complex characters, that are motivated by a set of complicated notions. In all of the short stories that I analyse in this thesis, interpersonal relations are unclear and diluted. Additionally, the main characters travel between two worlds: reality and unreality, this world and the other world, existence and nonexistence, this side and the other side. The boundaries between the abovementioned worlds are often unclear, but crossing them induces a change in the character's personalities and their view of life. In this thesis I try to analyse this crossing between two worlds and the unclear, diluted relations between the characters and point to those two characteristics as points of similarity between the three short stories. I also draw a conclusion, that this two motifs contribute to the multitude of their possible interpretations, thus raising their level of difficulty. However it's this possibility of countless interpretations that makes those stories always interesting. Even after reading them many times we can still find new, not yet explored elements that are worthy of our attention.pl
dc.abstract.other本論文では、三つの村上春樹の短編小説ー『神の子どもたちはみな踊る』、『ハナレイ・ベイ』と『納屋を焼く』における人間関係と場の考察を試みた。村上は何よりもまず長編で有名な作家であるが、多くの短編小説も著しており、十三冊の短編集を出版した。村上の短編小説は長編に劣らず、興味深く、研究に値する作品であろう。彼は数十内のページで多様な比喩や省略、意味がつかめないような内容、文化に言及する部分と豊かで、関心に値する登場人物を紹介できる。本稿で考察した短編小説で登場する人物の関係は曖昧で、希薄であると考えられる。その上、主人公たちはしょっちゅう場を変更し、「現実」と「非現実」、「この世」と「あの世」、「実在」と「不在」、そして「あちら側」と「こちら側」という二つの世界を行き来する。その世界を分割する境は度々曖昧であり、その境を越えることで主人公たちの性格に変化が生じると思われる。本稿では、場の変更と人間関係の希薄さという二つの観点から村上春樹の三つの短編小説を考察し、その二つの特徴は前述の短編小説に共通する点となるという結論を出す。その二つのテーマは物語を一層複雑にして、それが解釈の多様性を生み出すことにも関係していると思われる。しかし作品の解釈が多様であるからこそ、その作品を何回も読んでも飽きることをせずに、新しく、面白い部分が見つかることができると思われる。pl
dc.abstract.plCelem napisania niniejszej pracy była analiza relacji międzyludzkich oraz toposu w trzech krótkich opowiadaniach : ,,Wszystkie boże dzieci tańczą'', ,,Zatoka Hanalei'' oraz ,,Spalenie stodoły'' autorstwa Harukiego Murakamiego. Murakami znany jest przede wszystkim jako autor długich powieści, jednak wydał również trzynaście zbiorów opowiadań, które są niezwykle interesujące i zasługują na dogłębną analizę na równi z dłuższymi powieściami. Opowiadania Murakamiego, mimo faktu, że liczą zaledwie kilkanaście stron, obfitują w mnogość metafor, wątków celowo niejasnych, nawiązań do kultury oraz bardzo ciekawych, głębokich postaci o skomplikowanej motywacji. We wszystkich opowiadaniach, które analizuję w niniejszej pracy relacje pomiędzy występującymi w nich bohaterami są rozmyte i niejasne, a sami bohaterowie podróżują pomiędzy różnymi światami: rzeczywistością a nierzeczywistością, tym światem a tamtym światem, istnieniem a nieistnieniem, a także tą stroną a tamtą stroną. Granice pomiędzy wyżej wymienionymi światami są często rozmyte i niejasne, a dzięki ich przekraczaniu w bohaterach zachodzą zmiany charakteru lub zmienia się ich podejścia do życia. W niniejszej pracy analizuję owo przekraczanie granic pomiędzy różnymi światami, a także niejasne i kruche relacje pomiędzy bohaterami oraz wykazuję, iż oba te motywy stanowią punkt wspólny pomiędzy omawianymi przeze mnie trzema opowiadaniami. Wykazuję również, że motywy te w znacznym stopniu przyczyniają się do zwielokrotnienia możliwych interpretacji omawianych przeze mnie utworów, co podnosi ich trudność w odbiorze. Jednakże to właśnie dzięki możliwości wielokrotnej interpretacji omawiane przeze mnie opowiadania są zawsze ciekawe i można znaleźć w nich nowe, niezbadane dotąd elementy nawet po ich wielokrotnej lekturze.pl
dc.affiliationWydział Filologicznypl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorSonoyama, Senri - 185954 pl
dc.contributor.authorStrzop, Izabelapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WF6pl
dc.contributor.reviewerSonoyama, Senri - 185954 pl
dc.contributor.reviewerHuszcza, Romuald - 128362 pl
dc.date.accessioned2020-07-28T07:02:08Z
dc.date.available2020-07-28T07:02:08Z
dc.date.submitted2020-07-01pl
dc.fieldofstudyfilologia orientalna - japonistykapl
dc.identifier.apddiploma-142052-181749pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/241522
dc.languagejpnpl
dc.subject.enHaruki Murakami, short stories, interpersonal relations, topos, japanese literature, "All God's Children Can Dance" , "Hanalei Bay", "Barn Burning"pl
dc.subject.other村上春樹、短編小説、人間関係、場、 日本文学、『神の子どもたちはみな踊る』、『ハナレイ・ベイ』、『納屋を焼く』pl
dc.subject.plHaruki Murakami, krótkie opowiadania, relacje międzyludzkie, topos, literatura japońska, ,,Wszystkie boże dzieci tańczą'', ,,Zatoka Hanalei'', ,,Spalenie stodoły''pl
dc.title「村上春樹の短編からみた人間関係と「場」の考察」pl
dc.title.alternativePrzedstawienie relacji międzyludzkich oraz toposu w krótkich opowiadaniach Harukiego Murakamiegopl
dc.title.alternativeStudy of interpersonal relations and topos in short stories of Haruki Murakamipl
dc.typemasterpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The purpose of this thesis is to analyse interpersonal relations and topos in three short stories written by Haruki Murakami - "All God's Children Can Dance", "Hanalei Bay" and "Barn Burning". Murakami is known primarily as a long novel writer, but he also published thirteen short stories collections that are immensely interesting and worthy of a profound analysis. His short stories are only tens of pages long, but they are abundant in a great number of metaphors, threads that are purposefully unclear, references to the culture and very interesting, complex characters, that are motivated by a set of complicated notions. In all of the short stories that I analyse in this thesis, interpersonal relations are unclear and diluted. Additionally, the main characters travel between two worlds: reality and unreality, this world and the other world, existence and nonexistence, this side and the other side. The boundaries between the abovementioned worlds are often unclear, but crossing them induces a change in the character's personalities and their view of life. In this thesis I try to analyse this crossing between two worlds and the unclear, diluted relations between the characters and point to those two characteristics as points of similarity between the three short stories. I also draw a conclusion, that this two motifs contribute to the multitude of their possible interpretations, thus raising their level of difficulty. However it's this possibility of countless interpretations that makes those stories always interesting. Even after reading them many times we can still find new, not yet explored elements that are worthy of our attention.
dc.abstract.otherpl
本論文では、三つの村上春樹の短編小説ー『神の子どもたちはみな踊る』、『ハナレイ・ベイ』と『納屋を焼く』における人間関係と場の考察を試みた。村上は何よりもまず長編で有名な作家であるが、多くの短編小説も著しており、十三冊の短編集を出版した。村上の短編小説は長編に劣らず、興味深く、研究に値する作品であろう。彼は数十内のページで多様な比喩や省略、意味がつかめないような内容、文化に言及する部分と豊かで、関心に値する登場人物を紹介できる。本稿で考察した短編小説で登場する人物の関係は曖昧で、希薄であると考えられる。その上、主人公たちはしょっちゅう場を変更し、「現実」と「非現実」、「この世」と「あの世」、「実在」と「不在」、そして「あちら側」と「こちら側」という二つの世界を行き来する。その世界を分割する境は度々曖昧であり、その境を越えることで主人公たちの性格に変化が生じると思われる。本稿では、場の変更と人間関係の希薄さという二つの観点から村上春樹の三つの短編小説を考察し、その二つの特徴は前述の短編小説に共通する点となるという結論を出す。その二つのテーマは物語を一層複雑にして、それが解釈の多様性を生み出すことにも関係していると思われる。しかし作品の解釈が多様であるからこそ、その作品を何回も読んでも飽きることをせずに、新しく、面白い部分が見つかることができると思われる。
dc.abstract.plpl
Celem napisania niniejszej pracy była analiza relacji międzyludzkich oraz toposu w trzech krótkich opowiadaniach : ,,Wszystkie boże dzieci tańczą'', ,,Zatoka Hanalei'' oraz ,,Spalenie stodoły'' autorstwa Harukiego Murakamiego. Murakami znany jest przede wszystkim jako autor długich powieści, jednak wydał również trzynaście zbiorów opowiadań, które są niezwykle interesujące i zasługują na dogłębną analizę na równi z dłuższymi powieściami. Opowiadania Murakamiego, mimo faktu, że liczą zaledwie kilkanaście stron, obfitują w mnogość metafor, wątków celowo niejasnych, nawiązań do kultury oraz bardzo ciekawych, głębokich postaci o skomplikowanej motywacji. We wszystkich opowiadaniach, które analizuję w niniejszej pracy relacje pomiędzy występującymi w nich bohaterami są rozmyte i niejasne, a sami bohaterowie podróżują pomiędzy różnymi światami: rzeczywistością a nierzeczywistością, tym światem a tamtym światem, istnieniem a nieistnieniem, a także tą stroną a tamtą stroną. Granice pomiędzy wyżej wymienionymi światami są często rozmyte i niejasne, a dzięki ich przekraczaniu w bohaterach zachodzą zmiany charakteru lub zmienia się ich podejścia do życia. W niniejszej pracy analizuję owo przekraczanie granic pomiędzy różnymi światami, a także niejasne i kruche relacje pomiędzy bohaterami oraz wykazuję, iż oba te motywy stanowią punkt wspólny pomiędzy omawianymi przeze mnie trzema opowiadaniami. Wykazuję również, że motywy te w znacznym stopniu przyczyniają się do zwielokrotnienia możliwych interpretacji omawianych przeze mnie utworów, co podnosi ich trudność w odbiorze. Jednakże to właśnie dzięki możliwości wielokrotnej interpretacji omawiane przeze mnie opowiadania są zawsze ciekawe i można znaleźć w nich nowe, niezbadane dotąd elementy nawet po ich wielokrotnej lekturze.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Sonoyama, Senri - 185954
dc.contributor.authorpl
Strzop, Izabela
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WF6
dc.contributor.reviewerpl
Sonoyama, Senri - 185954
dc.contributor.reviewerpl
Huszcza, Romuald - 128362
dc.date.accessioned
2020-07-28T07:02:08Z
dc.date.available
2020-07-28T07:02:08Z
dc.date.submittedpl
2020-07-01
dc.fieldofstudypl
filologia orientalna - japonistyka
dc.identifier.apdpl
diploma-142052-181749
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/241522
dc.languagepl
jpn
dc.subject.enpl
Haruki Murakami, short stories, interpersonal relations, topos, japanese literature, "All God's Children Can Dance" , "Hanalei Bay", "Barn Burning"
dc.subject.otherpl
村上春樹、短編小説、人間関係、場、 日本文学、『神の子どもたちはみな踊る』、『ハナレイ・ベイ』、『納屋を焼く』
dc.subject.plpl
Haruki Murakami, krótkie opowiadania, relacje międzyludzkie, topos, literatura japońska, ,,Wszystkie boże dzieci tańczą'', ,,Zatoka Hanalei'', ,,Spalenie stodoły''
dc.titlepl
「村上春樹の短編からみた人間関係と「場」の考察」
dc.title.alternativepl
Przedstawienie relacji międzyludzkich oraz toposu w krótkich opowiadaniach Harukiego Murakamiego
dc.title.alternativepl
Study of interpersonal relations and topos in short stories of Haruki Murakami
dc.typepl
master
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
49
Views per month
Views per city
Tokyo
5
Bangkok
2
Wroclaw
2
Dublin
1
Machida
1
Minatomirai
1
Oda
1
Polkowice
1
Poznan
1
Setagaya-ku
1

No access

No Thumbnail Available