Polska terminologia języków informacyjno-wyszukiwawczych w dobie globalizacji

2006
journal article
article
dc.abstract.enThe article's aim is to present current situation of the Polish terminology of information-retrieval languages in regard to global access to science information, and domination of English language. Globalisation reveals in either assimilation of English-language terms, or slackening of terminological system, and developing of so-called "internationalisms". These aspects make a premise for improving quality of international science communication based on multilingual terminology. Effectiveness of such a communication depends mostly on the quality of terminological resources of different disciplines and languages. It seems to be indispensable to use modern technologies for improving development and transfer of electronic terminological information, as well as change into a new, network paradigm. The analysis done revealed complexity of linguistic problems of science terminology of information-retrieval languages, in the aspect of joining modern lexical science with information science, linguistics, and social communication.pl
dc.affiliationWydział Zarządzania i Komunikacji Społecznejpl
dc.contributor.authorBabik, Wiesław - 127154 pl
dc.date.accession2018-10-17pl
dc.date.accessioned2018-10-17T12:02:49Z
dc.date.available2018-10-17T12:02:49Z
dc.date.issued2006pl
dc.date.openaccess48
dc.description.accesstimepo opublikowaniu
dc.description.additionalW art. wykorzystano tekst referatu z Konferencji Inauguracyjnej Międzynarodowej Organizacji Terminologii Specjalistycznej (Warszawa, 27 września 2002 r.)pl
dc.description.number1 (87)pl
dc.description.physical3-13pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.eissn2392-2648pl
dc.identifier.issn0324-8194pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/58306
dc.identifier.weblinkhttp://www.sbp.pl/wydawnictwa/archiwum_cyfrowe/przedmiot/?book_id=258pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 3.0 Polska*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/legalcode*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.pljęzyki informacyjno-wyszukiwawczepl
dc.subject.plterminologiapl
dc.subject.plinternacjonalizmypl
dc.subtypeArticlepl
dc.titlePolska terminologia języków informacyjno-wyszukiwawczych w dobie globalizacjipl
dc.title.alternativePolish terminology of information-retrieval languages in the age of globalisationpl
dc.title.journalZagadnienia Informacji Naukowejpl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The article's aim is to present current situation of the Polish terminology of information-retrieval languages in regard to global access to science information, and domination of English language. Globalisation reveals in either assimilation of English-language terms, or slackening of terminological system, and developing of so-called "internationalisms". These aspects make a premise for improving quality of international science communication based on multilingual terminology. Effectiveness of such a communication depends mostly on the quality of terminological resources of different disciplines and languages. It seems to be indispensable to use modern technologies for improving development and transfer of electronic terminological information, as well as change into a new, network paradigm. The analysis done revealed complexity of linguistic problems of science terminology of information-retrieval languages, in the aspect of joining modern lexical science with information science, linguistics, and social communication.
dc.affiliationpl
Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej
dc.contributor.authorpl
Babik, Wiesław - 127154
dc.date.accessionpl
2018-10-17
dc.date.accessioned
2018-10-17T12:02:49Z
dc.date.available
2018-10-17T12:02:49Z
dc.date.issuedpl
2006
dc.date.openaccess
48
dc.description.accesstime
po opublikowaniu
dc.description.additionalpl
W art. wykorzystano tekst referatu z Konferencji Inauguracyjnej Międzynarodowej Organizacji Terminologii Specjalistycznej (Warszawa, 27 września 2002 r.)
dc.description.numberpl
1 (87)
dc.description.physicalpl
3-13
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.eissnpl
2392-2648
dc.identifier.issnpl
0324-8194
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/58306
dc.identifier.weblinkpl
http://www.sbp.pl/wydawnictwa/archiwum_cyfrowe/przedmiot/?book_id=258
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 3.0 Polska
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/legalcode
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.plpl
języki informacyjno-wyszukiwawcze
dc.subject.plpl
terminologia
dc.subject.plpl
internacjonalizmy
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Polska terminologia języków informacyjno-wyszukiwawczych w dobie globalizacji
dc.title.alternativepl
Polish terminology of information-retrieval languages in the age of globalisation
dc.title.journalpl
Zagadnienia Informacji Naukowej
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
0
Views per month
Downloads
babik_polska_terminologia_jezykow_informacyjno-wyszukiwawczych_2006.pdf
17
babik_polska_terminologia_jezykow_informacyjno-wyszukiwawczych_2006.odt
2