Le sens caché du silence dans le "Roman d’Enéas", texte anonyme du XIIe siècle

2010
book section
article
dc.abstract.enThe introduction of the category of silence and speechlessness into the structure and theme of the Old French Roman d’Enéas (ca. 1155–1160) represents one of the most interesting solutions in the literature of the 12th century France. That category appears in the episodes referring to some dramatic events as well as in those presenting the birth of love where it accompanies non-verbal games of eye-contact involving the lovers who discover their feelings. Silence can be seen here not only in opposition to words uttered as speech, but it assumes a function of a peculiar metalanguage expressing a hidden meaning of the reality of the world depicted in Roman d’Enéas.pl
dc.abstract.plOdwołanie się do kategorii ciszy i milczenia w konstrukcji i przesłaniu starofrancuskiej Powieści o Eneaszu (ok. 1155-1160) stanowi jedno z najciekawszych rozwiązań w literaturze dwunastowiecznej Francji. Kategoria ta zaznacza swą obecność w epizodach przywołujących dramatyczne wydarzenia, wpisane w akcję lub relację, ale i w epizodach opisujących narodziny miłości, gdzie towarzyszy grze spojrzeń bohaterów odkrywających siłę ogarniającego ich uczucia. Cisza jawi się tu nie tylko jako przeciwieństwo słowa: okazuje się swoistym metajęzykiem, wyrażającym ukryty sens rzeczywistości świata przedstawionego powieści.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiejpl
dc.contributor.authorDybeł, Katarzyna - 127838 pl
dc.contributor.editorGórnikiewicz, Joanna - 128149 pl
dc.contributor.editorGrzmil-Tylutki, Halina - 128212 pl
dc.contributor.editorPiechnik, Iwona - 131370 pl
dc.date.accessioned2016-05-19T11:39:42Z
dc.date.available2016-05-19T11:39:42Z
dc.date.issued2010pl
dc.date.openaccess96
dc.description.accesstimepo opublikowaniu
dc.description.additionalStrona wydawcy: https://www.wuj.plpl
dc.description.physical170-176pl
dc.description.publication0,5pl
dc.description.seriesRC Romanica Cracoviensia
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.isbn978-83-233-2989-3pl
dc.identifier.projectROD UJ / Ppl
dc.identifier.urihttp://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/26496
dc.languagefrepl
dc.language.containerfrepl
dc.participationDybeł, Katarzyna: 100%;pl
dc.pubinfoKraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiegopl
dc.rightsDozwolony użytek utworów chronionych*
dc.rights.licenceOTHER
dc.rights.urihttp://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf*
dc.share.typeotwarte repozytorium
dc.subtypeArticlepl
dc.titleLe sens caché du silence dans le "Roman d’Enéas", texte anonyme du XIIe sièclepl
dc.title.alternativeConcealed meaning of silence in the twelfth-century anonymous "Roman d’Enéas"pl
dc.title.alternativeUkryty sens ciszy w "Roman d’Enéas", anonimowym tekście z XII wiekupl
dc.title.containerEn quête de sens : études dédiées à Marcela Świątkowska = W poszukiwaniu znaczeń : studia dedykowane Marceli Świątkowskiejpl
dc.typeBookSectionpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The introduction of the category of silence and speechlessness into the structure and theme of the Old French Roman d’Enéas (ca. 1155–1160) represents one of the most interesting solutions in the literature of the 12th century France. That category appears in the episodes referring to some dramatic events as well as in those presenting the birth of love where it accompanies non-verbal games of eye-contact involving the lovers who discover their feelings. Silence can be seen here not only in opposition to words uttered as speech, but it assumes a function of a peculiar metalanguage expressing a hidden meaning of the reality of the world depicted in Roman d’Enéas.
dc.abstract.plpl
Odwołanie się do kategorii ciszy i milczenia w konstrukcji i przesłaniu starofrancuskiej Powieści o Eneaszu (ok. 1155-1160) stanowi jedno z najciekawszych rozwiązań w literaturze dwunastowiecznej Francji. Kategoria ta zaznacza swą obecność w epizodach przywołujących dramatyczne wydarzenia, wpisane w akcję lub relację, ale i w epizodach opisujących narodziny miłości, gdzie towarzyszy grze spojrzeń bohaterów odkrywających siłę ogarniającego ich uczucia. Cisza jawi się tu nie tylko jako przeciwieństwo słowa: okazuje się swoistym metajęzykiem, wyrażającym ukryty sens rzeczywistości świata przedstawionego powieści.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiej
dc.contributor.authorpl
Dybeł, Katarzyna - 127838
dc.contributor.editorpl
Górnikiewicz, Joanna - 128149
dc.contributor.editorpl
Grzmil-Tylutki, Halina - 128212
dc.contributor.editorpl
Piechnik, Iwona - 131370
dc.date.accessioned
2016-05-19T11:39:42Z
dc.date.available
2016-05-19T11:39:42Z
dc.date.issuedpl
2010
dc.date.openaccess
96
dc.description.accesstime
po opublikowaniu
dc.description.additionalpl
Strona wydawcy: https://www.wuj.pl
dc.description.physicalpl
170-176
dc.description.publicationpl
0,5
dc.description.series
RC Romanica Cracoviensia
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.isbnpl
978-83-233-2989-3
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / P
dc.identifier.uri
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/26496
dc.languagepl
fre
dc.language.containerpl
fre
dc.participationpl
Dybeł, Katarzyna: 100%;
dc.pubinfopl
Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
dc.rights*
Dozwolony użytek utworów chronionych
dc.rights.licence
OTHER
dc.rights.uri*
http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf
dc.share.type
otwarte repozytorium
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Le sens caché du silence dans le "Roman d’Enéas", texte anonyme du XIIe siècle
dc.title.alternativepl
Concealed meaning of silence in the twelfth-century anonymous "Roman d’Enéas"
dc.title.alternativepl
Ukryty sens ciszy w "Roman d’Enéas", anonimowym tekście z XII wieku
dc.title.containerpl
En quête de sens : études dédiées à Marcela Świątkowska = W poszukiwaniu znaczeń : studia dedykowane Marceli Świątkowskiej
dc.typepl
BookSection
dspace.entity.type
Publication

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
1
Views per month
Views per city
Krakow
1
Downloads
dybel_le_sens_cache_du_silence_dans_le_roman_d’eneas_2010.pdf
3