Socio-cultural conditioning of existence of the disabled women in Arabic countries and in India

Tożsamość kobiety jest determinowana oczekiwaniem odnoszącym się do ról, które w społeczeństwie będzie ona pełnić. Role te wynikają z kontekstu, w jakim w określonych kulturach osadzone jest pojmowanie kobiecości oraz wynikające z niej zadania, przez kobietę wykonywane. Istotne jest przy tym, że każda kultura nieco odmiennie definiuje zespół cech fizycznych, psychicznych i osobowościowych, dzięki którym kobieta spełnia nadany jej przez społeczne i kulturowe uwarunkowania wzorzec kobiecości. W kontekście egzystencji kobiety niepełnosprawnej w różnych kręgach kulturowych wyjaśnić trzeba, że pod pojęciem niepełnosprawności należy rozumieć taką niekorzystną sytuację, będącą wynikiem doznanego uszkodzenia ustroju lub nabytej albo wrodzonej dysfunkcji organizmu, w wyniku której ma miejsce znaczne ograniczenie lub uniemożliwienie wypełniania przez jednostkę ról społecznych przypisanych jej ze względu na płeć, wiek, czynniki społeczne bądź uwarunkowania kulturowe. Role kobiece w krajach arabskich oraz Indiach rozpatrywane poprzez pryzmat doznawanej niepełnosprawności dodatkowo utrudniają funkcjonowanie społeczne tych kobiet w ich kręgach kulturowych. Jest to wynikiem niemal pełnego podporządkowania kobiety mężczyźnie, na co dodatkowo nakładają się tradycje wynikające z wyznawanych religii, wyrażające się między innymi w deprecjacji kobiety z niepełnosprawnością na gruncie osobistym, zawodowym czy społecznym lub kulturowym.

The identity of a woman is determined by her role and performance in a society. These roles result from her cultural context, which determines the notion of femininity. Each culture defines the group of physical, psychical and personality features associated with femininity a little differently. In the context of disabled women, cultures explain the notion of disability differently. Disability is observed as an unfavourable condition, which results from an impaired organism or an acquired or congenital dysfunction of the organism and leads to a notable limitation or impossibility to fulfill the social roles connected to gender, age, and/or other social factors or cultural determinants. In Arab countries and India, disabilities make it difficult for women to perform the social functions of their gender in their cultures. This is the result of nearly complete submission of women to the men. Additionally, the religious traditions further depreciate disabled women in their personal, occupational, social and cultural circles.